Текст и перевод песни «Te quiero amar»
Исполнитель: Pasabordo
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я хочу тебя любить
">(Te quiero amar)
<span class="line" data-line="1" data-trs="Это было pasabordo
">Se vino Pasabordo
<span class="line" data-line="2" data-trs="Я хочу тебя любить
">(Te quiero amar)
<span class="line" data-line="3" data-trs="С Малумой на луну. Aha!
">Con Maluma hasta la luna. ?Aja!
<span class="line" data-line="4" data-trs="Я хочу тебя любить
">(Te quiero amar)
<span class="line" data-line="5" data-trs="Ладно, детка, знаешь что?
">Ok, baby, ya sabes que
<span class="line" data-line="6" data-trs="У меня есть страсть к счастью.
">Te tengo el pasabordo a la felicidad.
<span class="line" data-line="7" data-trs="
">
<span class="line" data-line="8" data-trs="Я хочу отвезти тебя в место
">Quiero llevarte a un lugar
<span class="line" data-line="9" data-trs="Где любовь живет
">Donde se vive el amor
<span class="line" data-line="10" data-trs="Где мы с тобой даем себе тепло
">Donde tu y yo nos regalemos calor
<span class="line" data-line="11" data-trs="Я просто хочу быть доволен вами
">Yo solo quiero ser feliz junto a ti
<span class="line" data-line="12" data-trs="
">
<span class="line" data-line="13" data-trs="Я покажу вам тысячу цветов
">Te mostrare mil colores
<span class="line" data-line="14" data-trs="Пусть наша любовь будет такой же сладкой, как хлопок
">Que nuestro amor sea tan dulce como el algodon
<span class="line" data-line="15" data-trs="Мы напишем рассказ
">Escribiremos un cuento
<span class="line" data-line="16" data-trs="И принцесса этой истории - это ты, моя любовь
">Y la princesa de ese cuento seas tu, mi amor
<span class="line" data-line="17" data-trs="Сделайте его интенсивным красным
">Que sea rojo intenso
<span class="line" data-line="18" data-trs="Никогда, никогда не будь черным и белым, моя любовь
">Que nunca, nunca sea blanco y negro mi amor
<span class="line" data-line="19" data-trs="
">
<span class="line" data-line="20" data-trs="Я хочу тебя любить
">Te quiero amar
<span class="line" data-line="21" data-trs="У меня есть рецепт для вас, чтобы быть счастливым
">Que yo te tengo la receta para ser feliz
<span class="line" data-line="22" data-trs="Мое сердце
">Mi corazon
<span class="line" data-line="23" data-trs="Этот, который ломает рубашку так много лая
">Esta que rompe la camisa de tanto latir
<span class="line" data-line="24" data-trs="Вы для меня, что делает меня счастливым
">Tu eres para mi la que me hace feliz
<span class="line" data-line="25" data-trs="Ты, мой луч солнца, с тобой ничего не серый.
">Tu, mi rayo de sol, contigo nada es gris.
<span class="line" data-line="26" data-trs="Слушай, принцесса
">Escucha, princesa
<span class="line" data-line="27" data-trs="Я хочу тебя любить
">Te quiero amar
<span class="line" data-line="28" data-trs="
">
<span class="line" data-line="29" data-trs="Сердце вырывается
">El corazon esta que me estalla
<span class="line" data-line="30" data-trs="И это бьет, я думаю, что это не помогает мне
">Y late que late, creo que me falla
<span class="line" data-line="31" data-trs="Увидимся со мной на берегу пляжа
">Te veo conmigo en la orilla de la playa
<span class="line" data-line="32" data-trs="С твоими маленькими друзьями и моей комбо из паны
">Con tus amiguitas y mi combo de panas
<span class="line" data-line="33" data-trs="Только с вами я выгляжу счастливым
">Solo contigo me veo feliz
<span class="line" data-line="34" data-trs="И нет другого, что заставляет меня чувствовать
">Y es que no hay otra que me haga sentir
<span class="line" data-line="35" data-trs="Эти щекотки глубоко внутри меня
">Esas cosquillitas muy dentro de mi
<span class="line" data-line="36" data-trs="Это дает мне предупреждение, что вы pa 'me
">Que me da la advertencia de que tu eres pa' mi
<span class="line" data-line="37" data-trs="
">
<span class="line" data-line="38" data-trs="Я хочу показать вам облачко в форме сердца
">Quiero mostrarte una nube en forma de corazon
<span class="line" data-line="39" data-trs="Каждое утро и там никогда не прощается
">Cada manana y nunca exista el adios
<span class="line" data-line="40" data-trs="Потому что вы - моя причина жить, только вы
">Porque tu eres mi razon de vivir, solo tu
<span class="line" data-line="41" data-trs="
">
<span class="line" data-line="42" data-trs="Я покажу вам тысячу цветов
">Te mostrare mil colores
<span class="line" data-line="43" data-trs="Пусть наша любовь будет такой же сладкой, как хлопок
">Que nuestro amor sea tan dulce como el algodon
<span class="line" data-line="44" data-trs="Мы напишем рассказ
">Escribiremos un cuento
<span class="line" data-line="45" data-trs="И принцесса этой истории - это ты, моя любовь
">Y la princesa de ese cuento seas tu, mi amor
<span class="line" data-line="46" data-trs="Сделайте его интенсивным красным
">Que sea rojo intenso
<span class="line" data-line="47" data-trs="Никогда, никогда не будь черным и белым, моя любовь
">Que nunca, nunca sea blanco y negro mi amor
<span class="line" data-line="48" data-trs="
">
<span class="line" data-line="49" data-trs="Я хочу тебя любить
">Te quiero amar
<span class="line" data-line="50" data-trs="У меня есть рецепт для вас, чтобы быть счастливым
">Que yo te tengo la receta para ser feliz
<span class="line" data-line="51" data-trs="Мое сердце
">Mi corazon
<span class="line" data-line="52" data-trs="Этот, который ломает рубашку так много лая
">Esta que rompe la camisa de tanto latir
<span class="line" data-line="53" data-trs="Вы для меня, что делает меня счастливым
">Tu eres para mi la que me hace feliz
<span class="line" data-line="54" data-trs="Ты, мой луч солнца, с тобой ничего не серый.
">Tu, mi rayo de sol, contigo nada es gris.
<span class="line" data-line="55" data-trs="
">
<span class="line" data-line="56" data-trs="Я хочу тебя любить
">Te quiero amar
<span class="line" data-line="57" data-trs="У меня есть рецепт для вас, чтобы быть счастливым
">Que yo te tengo la receta para ser feliz
<span class="line" data-line="58" data-trs="Много внимания
">Mucha atencion
<span class="line" data-line="59" data-trs="Это то, что у меня есть, средство для вашего сердца.
">Que lo que tengo es el remedio pa' tu corazon
<span class="line" data-line="60" data-trs="Вы для меня, что делает меня счастливым
">Tu eres para mi la que me hace feliz
<span class="line" data-line="61" data-trs="Ты, мой луч солнца, с тобой ничего не серый.
">Tu, mi rayo de sol, contigo nada es gris.
<span class="line" data-line="62" data-trs="
">
<span class="line" data-line="63" data-trs="Небо голубой - наше небо
">Azul celeste es nuestro cielo
<span class="line" data-line="64" data-trs="Когда вы смотрите на меня, вы не знаете, что я чувствую
">Cuando me miras no sabes lo que yo siento
<span class="line" data-line="65" data-trs="Любовь к доброй, вечной любви
">Amor del bueno, amor eterno
<span class="line" data-line="66" data-trs="Он сказал, что это Виве, и я говорю это в этом стихе.
">Lo dijo Vives y lo digo en este verso.
<span class="line" data-line="67" data-trs="Я буду любить тебя,
">A ti yo te voy a amar,
<span class="line" data-line="68" data-trs="На всю вечность.
">Por toda la eternidad.
<span class="line" data-line="69" data-trs="
">
<span class="line" data-line="70" data-trs="И я Малума
">Y yo soy Maluma
<span class="line" data-line="71" data-trs="
">
<span class="line" data-line="72" data-trs="Я люблю тебя,
">Te quiero amar,
<span class="line" data-line="73" data-trs="У меня есть рецепт для вас, чтобы быть счастливым,
">Que yo te tengo la receta para ser feliz,
<span class="line" data-line="74" data-trs="Мое сердце
">Mi corazon
<span class="line" data-line="75" data-trs="Этот, который ломает рубашку так много лая,
">Esta que rompe la camisa de tanto latir,
<span class="line" data-line="76" data-trs="Вы для меня, что делает меня счастливым,
">Tu eres para mi la que me hace feliz,
<span class="line" data-line="77" data-trs="Ты мой луч солнца, у тебя нет ничего серого.
">Tu mi rayo de sol, contigo nada es gris.
<span class="line" data-line="78" data-trs="
">
<span class="line" data-line="79" data-trs="Я люблю тебя,
">Te quiero amar,
<span class="line" data-line="80" data-trs="У меня есть рецепт для вас, чтобы быть счастливым,
">Que yo te tengo la receta para ser feliz,
<span class="line" data-line="81" data-trs="Большое внимание,
">Mucha atencion,
<span class="line" data-line="82" data-trs="То, что у меня есть, является средством для вашего сердца,
">Que lo que tengo es el remedio pa' tu corazon,
<span class="line" data-line="83" data-trs="Вы для меня, что делает меня счастливым,
">Tu eres para mi la que me hace feliz,
Tu mi rayo de sol, contigo nada es gris.
Перевод
Я хочу тебя любить
Это было pasabordo
Я хочу тебя любить
С Малумой на луну. Aha!
Я хочу тебя любить
Ладно, детка, знаешь что?
У меня есть страсть к счастью.
Я хочу отвезти тебя в место
Где любовь живет
Где мы с тобой даем себе тепло
Я просто хочу быть доволен вами
Я покажу вам тысячу цветов
Пусть наша любовь будет такой же сладкой, как хлопок
Мы напишем рассказ
И принцесса этой истории - это ты, моя любовь
Сделайте его интенсивным красным
Никогда, никогда не будь черным и белым, моя любовь
Я хочу тебя любить
У меня есть рецепт для вас, чтобы быть счастливым
Мое сердце
Этот, который ломает рубашку так много лая
Вы для меня, что делает меня счастливым
Ты, мой луч солнца, с тобой ничего не серый.
Слушай, принцесса
Я хочу тебя любить
Сердце вырывается
И это бьет, я думаю, что это не помогает мне
Увидимся со мной на берегу пляжа
С твоими маленькими друзьями и моей комбо из паны
Только с вами я выгляжу счастливым
И нет другого, что заставляет меня чувствовать
Эти щекотки глубоко внутри меня
Это дает мне предупреждение, что вы pa 'me
Я хочу показать вам облачко в форме сердца
Каждое утро и там никогда не прощается
Потому что вы - моя причина жить, только вы
Я покажу вам тысячу цветов
Пусть наша любовь будет такой же сладкой, как хлопок
Мы напишем рассказ
И принцесса этой истории - это ты, моя любовь
Сделайте его интенсивным красным
Никогда, никогда не будь черным и белым, моя любовь
Я хочу тебя любить
У меня есть рецепт для вас, чтобы быть счастливым
Мое сердце
Этот, который ломает рубашку так много лая
Вы для меня, что делает меня счастливым
Ты, мой луч солнца, с тобой ничего не серый.
Я хочу тебя любить
У меня есть рецепт для вас, чтобы быть счастливым
Много внимания
Это то, что у меня есть, средство для вашего сердца.
Вы для меня, что делает меня счастливым
Ты, мой луч солнца, с тобой ничего не серый.
Небо голубой - наше небо
Когда вы смотрите на меня, вы не знаете, что я чувствую
Любовь к доброй, вечной любви
Он сказал, что это Виве, и я говорю это в этом стихе.
Я буду любить тебя,
На всю вечность.
И я Малума
Я люблю тебя,
У меня есть рецепт для вас, чтобы быть счастливым,
Мое сердце
Этот, который ломает рубашку так много лая,
Вы для меня, что делает меня счастливым,
Ты мой луч солнца, у тебя нет ничего серого.
Я люблю тебя,
У меня есть рецепт для вас, чтобы быть счастливым,
Большое внимание,
То, что у меня есть, является средством для вашего сердца,
Вы для меня, что делает меня счастливым,
Ты мой луч солнца, у тебя нет ничего серого.