Текст и перевод песни «Oh Daughter/Disaster»

oh my daughter, legs in plaster taught to keep her knees together oh my daughter skin glued over and taught to walk so the limbs waver oh my daughter, the fragile features of your mother they’re buried under the plainer features of your father oh my daughter, life rushed from you and split in ways you weren’t meant to and oh my daughter, such crushing pressure at half the age of your poor mother oh my daughter, your ruddy cheeks are forever leather and buried under the fragile features of your mother oh my daughter

о, моя дочь, ноги в гипсе учил держать колени вместе о, моя кожа дочери и научился ходить так, чтобы колебания конечностей о, моя дочь, хрупкие черты твоей матери они похоронены под более простыми чертами вашего отца о, моя дочь, жизнь бросилась от тебя и раскололись так, как вы не были предназначены, и о моей дочери, такое дробящее давление в половине возраста вашей бедной матери о, моя дочь, твои румяные щеки навсегда кожа и погребены под хрупкими чертами вашей матери о моей дочери