Текст и перевод песни «Pittori della Domenica»
Исполнитель: Paolo Conte
Текст
Miscellaneous
Pittori Della Domenica
Eccoli li, lungo le strade,
come a cercare segrete plaghe.
Le mogli a casa… sempre arrabbiate
per qualche ora le hanno ripudiate;
generalmente han sguardi buoni
sovente ingenui e un po' da bambinoni
c'e sempre in loro un po’di dramma
a capirli e solo la loro mamma.
Pitori della domenica…
Eccoli li, con gli occhi attenti,
a radunare di se mille frammenti
dispersi in giro per l’eternita
da una particolare sensibilita…
-Oggi vien male questo celeste.
Ma no, e il ricordo delle tue,
delle tue tempeste —
Cee sempre in loro un po’di scena
di amore e morte e un’altalena.
Перевод
Разное
Воскресные художники
Здесь, по улицам,
Как искать секретные язвы.
Жены дома ... всегда злые
В течение нескольких часов они отвергали их;
В целом хорошо выглядят
Часто наивный и несколько ребяческий
В них всегда есть какая-то драма
Понять их - это только их мама.
Воскресная пицца ...
Здесь они, с их внимательными глазами,
Чтобы собрать тысячу фрагментов
Рассеяно на вечность
С особой чувствительностью ...
-Это небесное сегодня.
Но нет, это твоя память,
Из ваших штормов -
В них всегда есть какая-то сцена
Любви и смерти - это качели.