Текст и перевод песни «El Mecanico»
Исполнитель: Osmani Garcia
Текст
?Explicale Osmany!.,
Oh Oh, Oh Oh. Hirviendo. Yo la veo hirviendo
La maquina de mi vecino se sobrecalienta,
Y me pide consejos para usar algunas herramientas,
Su cable es bueno, pero bota mucho liquido de freno,
Y se le va la bateria
Revisa que si no es la bomba, los pistones o la bujia, tiene poncha la tuberia,
Y yo, Oh Oh, Oh Oh yo la veo hirviendo
Su tecnica es americana y china, no sovietica
Enciende y al momento se calienta,
Con gasolina coge 180. ***
?No le diste el mantenimiento que llevaba y se fundio?
Pues resulta ser que eso es terrible
?Cogiste carretera, loco, y se te sobrecalento?
?A donde quieres ir sin combustible?
Te veo ponchao y sin gomas de repuesto,
Te veo ponchao y con poco presupuesto,
Te veo ponchao sin motivos ni pretextos,
Mecanico, tu no naciste para esto. ?Camina!
Su tecnica es americana y china, no sovietica
Enciende y al momento se calienta,
Con gasolina coge 180. ***
Si le echas gasolina camina camina,
Y si no camina, revisale el aceite, mecanico,
Pasale la mano que tu carro es automatico,
Y no se funde si eres buen mecanico
Oh Oh, Oh Oh. Hirviendo. Yo la veo hirviendo
Su tecnica es americana y china, no sovietica
Enciende y al momento se calienta,
Con gasolina coge 180. ***
Te veo ponchao y sin gomas de repuesto,
Te veo ponchao y con poco presupuesto,
Te veo ponchao sin motivos ni pretextos,
Mecanico, tu no naciste para esto.
Si le echas gasolina camina camina,
Y si no camina, revisale el aceite, mecanico,
Pasale la mano que tu carro es automatico,
Y no se funde si eres buen mecanico
Su tecnica es americana y china, no sovietica
Enciende y al momento se calienta,
Con gasolina coge 180. ***
Sigo perdiendote con mi garganta
Y haciendo lo que se me antoja:
Tu sigues parao en la verde,
?Y yo, llevandome la roja!
Oh Oh, Oh Oh. Hirviendo. Yo la veo hirviendo
Como dice Jerry: ustedes quieren caminar sin combustible,
Lo siento pero no es posible
Перевод
Объясните ему Османы!
О, О, О. Кипение. Я вижу, как она кипит
Машина моего соседа перегревается,
И спросите меня, как использовать некоторые инструменты,
Его кабель хорош, но он бросает много тормозной жидкости,
И батарея ушла
Убедитесь, что если это не насос, поршни или свеча зажигания, он пробивает трубу,
И я, О, О, О, я вижу, что она кипела
Его техника - американская и китайская, не советская
Он включается и в настоящий момент нагревается,
С бензином возьмите 180. ***
Разве вы не дали ему то, что он носил и растаял?
Оказывается, это ужасно
Вы попали в путь, сумасшедший и перегретый?
Куда вы идете без топлива?
Я вижу тебя пончао и без запасных шин,
Я вижу вас пончао и с небольшим бюджетом,
Я вижу вас понхао без мотивов или предлогов,
Механически, вы не родились для этого. Прогулка!
Его техника - американская и китайская, не советская
Он включается и в настоящий момент нагревается,
С бензином возьмите 180. ***
Если вы бросаете прогулки по бензину,
И если вы не ходите, проверьте масло, механика,
Дайте ей руку, чтобы ваш автомобиль был автоматическим,
И он не тает, если вы хороший механик
О, О, О. Кипение. Я вижу, как она кипит
Его техника - американская и китайская, не советская
Он включается и в настоящий момент нагревается,
С бензином возьмите 180. ***
Я вижу тебя пончао и без запасных шин,
Я вижу вас пончао и с небольшим бюджетом,
Я вижу вас понхао без мотивов или предлогов,
Механик, ты для этого не родился.
Если вы бросаете прогулки по бензину,
И если вы не ходите, проверьте масло, механика,
Дайте ей руку, чтобы ваш автомобиль был автоматическим,
И он не тает, если вы хороший механик
Его техника - американская и китайская, не советская
Он включается и в настоящий момент нагревается,
С бензином возьмите 180. ***
Я продолжаю терять тебя горлом
И делаю то, что я жажду:
Вы все еще в зелени,
И я, в красном!
О, О, О. Кипение. Я вижу, как она кипит
Как говорит Джерри: вы хотите ходить без топлива,
Извините, но это невозможно.