Текст и перевод песни «Christmas Lights»

Исполнитель: Orquesta Lírica de Barcelona

Текст

Текст песни Christmas Lights I don’t want a lot for Christmas There is just one thing I need I don’t care about the presents underneath the Christmas tree I just want you, for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas is you, yeah I don’t want a lot for Christmas, there is just one thing I need (and I) Don’t care about the presents underneath the Christmas tree I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace (ah) Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas is you You, baby Oh, I won’t ask for much this Christmas, I won’t even wish for snow (and I) I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick (ah) I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click ‘Cause I just want you here tonight Holding on to me so tight What more can I do? Oh, baby, all I want for Christmas is you You, baby

Перевод

Перевод на русский Рождественские огни На Рождество я многого не жду, Лишь ты мне нужен одному. Мне не нужны подарков груды Под новогодней елкой в доме. Лишь только ты, чтоб стал ты мой, Сильней, чем знаешь сам, поверь. Исполни ж, просьбу, ангел мой, Лишь ты мне нужен на Рождество, да. На Рождество я многого не жду, лишь ты мне нужен (и я) Не нужны подарков груды под новогодней елкой в доме. И чулок вешать не спешу над камина огнем (ах), Санта-Клаус игрушкой в день рождественский не усладит меня. Лишь только ты, чтоб стал ты мой, Сильней, чем знаешь сам, поверь. Исполни ж, просьбу, ангел мой, Лишь ты мне нужен на Рождество. Лишь ты, родной. О, я немного попрошу в это Рождество, не надо даже снега (и я) Не буду список сочинять и слать его на Северный Полюс (ах). Я даже слушать не останусь, как волшебные олени цокают. Ведь только ты мне нужен здесь, сейчас, Чтоб крепко обнимал, не отпуская. И что я сделаю еще? О, милый, лишь ты мне нужен на Рождество. Лишь ты, родной.