Текст и перевод песни «A dream within a dream»

Текст песни A dream within a dream The road stretches on From unknown destination Across open streams Through fields of carnation It enters a city, a building It stretches ahead It stops at the feet The feet of his bed He’s aware of a small inclination A dream in a dream He pays no attention Oranges hover And faces all over He knows Is how the dream goes Caught within a dream Within a dream A man within a man Caught within a thought Within a thought And ocean’s so deep He will drown in his sleep

Перевод на русский Сновидение во сне Дорога протянулась Из неизвестности Над вольными ручьями, Через гвоздичные поля. Дорога приходит в город, в дом, Убегает вперёд И останавливается у ног, В изножье его кровати. Он осознаёт некоторую странность, Сновидение во сне, Но не воспринимает всерьёз. Парят апельсины, И лица кругом — Он понимает — Так сон продолжается. Поглощён сновидением Внутри сновидения, Вложен сам в себя. Захвачен размышлением Внутри размышления. Бездна так велика, Что он утонет в своём сне.