Текст и перевод песни «Calming Rain»
Исполнитель: One More Time
Текст
Darkness surrounds us and we’re driving through the storm
The night was so perfect 'till you said
You’d take me home
I look through the window and I pray you’ll understand
Things that I’ve been telling you time and time again
Won’t you try to hear me out
Maybe that would clear your doubt
Baby won’t you park the car relax and listen
Let’s just take it slow for a start
'Coz rushing me will be in vain
Listen to the Calming Rain
Nothing’s wrong with living apart
So rushing me will be in vain
Listen to the Calming Rain
Once I was living in a cold relationship
There was no time for passion
But he held me in a grip
We fought every moment and he killed my confidence
And he said I needed him time and time again
I forgot the world outside and I lost my needs and pride
So how can I be reproached when I’ve found freedom
Let’s just take it slow… a.s.o.
Won’t you try to hear me out
Maybe that’s gonna clear your doubt
Baby won’t you park the car relax and listen
Let the sound of raindrops make you calm
Let’s just take it slow… a.s.o.
Перевод
Тьма окружает нас, и мы проезжаем через шторм
Ночь была настолько совершенной, пока ты не сказал
Ты бы отвел меня домой
Я смотрю в окно, и я молюсь, чтобы вы поняли
Вещи, которые я снова и снова говорю вам
Вы не попробуете меня выслушать
Может быть, это очистит ваши сомнения
Ребенок, ты не припаркуешь автомобиль, расслабляйся и слушай
Давайте просто начнем медленно
«Коз, мчащий меня, напрасно
Слушайте успокаивающий дождь
Нет ничего плохого в том, чтобы жить отдельно
Так что мчаться надо мной тщетно
Слушайте успокаивающий дождь
Когда-то я жил в холодных отношениях
Не было времени для страсти
Но он держал меня в руке
Мы боролись каждый момент, и он убил мою уверенность
И он сказал, что он нужен мне снова и снова
Я забыл мир снаружи, и я потерял свои потребности и гордость
Итак, как меня можно упрекнуть, когда я нашел свободу
Давайте просто возьмем его медленно ... a.s.o.
Вы не попробуете меня выслушать
Может быть, это очистит ваши сомнения
Ребенок, ты не припаркуешь машину, расслабляйся и слушай
Пусть звук дождевых капель успокоит вас
Давайте просто возьмем его медленно ... a.s.o.