Текст и перевод песни «Such a Sick Boy»
Исполнитель: One Man Army and The Undead Quartet
Текст
My Daddy’s got a shotgun
An arsenal of human disease
He taught me how to shoot
To trigger the double barrel monster
An invitation to downfall
A shiny error in evolution
The kid of the new world
Killed the day he was born
Such a sick boy walking the streets
Yeah, on the streets, he’s walking
Walking with a shotgun in his hand
He’s walking, walking with a shotgun
On his violent rampage!
Dark shades reflects society
Murder boy walks into system
Loaded with adrenaline and melted mind
One, two, three, four bodies waving goodbye
— Goodbye!
A storage of backwards knowledge
Where pain comes easily
Where defense is to kill!
Now he bleeds like the rest of them
My Daddy’s got a shotgun
An arsenal of human disease
He taught me how to shoot
To trigger the double barrel monster
An invitation to downfall
A shiny error in evolution
The kid of the new world
Killed the day he was born
Such a sick boy shot himself in the head
Such a sick boy shot himself in the head
I said, such a sick boy shot himself in the head
Just another dead boy dancing with the dead
Yeah, with the dead, he’s dancing
Dancing with a hole in his head
He’s dancing, dancing with a hole in his head
Перевод
У моего папы есть дробовик
Арсенал болезни человека
Он научил меня стрелять
Чтобы запустить двойного монстра
Приглашение на падение
Блестящая ошибка в эволюции
Ребенок нового мира
Убито в тот день, когда он родился
Такой больной мальчик ходит по улицам
Да, на улицах он ходит
Прогулка с ружьем в руке
Он идет, гуляя с дробовиком
О его яростном волнении!
Темные оттенки отражают общество
Мальчик-убийца входит в систему
Загружен адреналином и расплавленным умом
Один, два, три, четыре тела, машущие до свидания
- Прощай!
Хранение обратных знаний
Где боль приходит легко
Где защита должна убить!
Теперь он истекает кровью, как и все остальные
У моего папы есть дробовик
Арсенал болезней человека
Он научил меня стрелять
Чтобы запустить двойного монстра
Приглашение на падение
Гениальная ошибка в эволюции
Ребенок нового мира
Убил день своего рождения
Такой больной мальчик выстрелил себе в голову
Такой больной мальчик выстрелил себе в голову
Я сказал, такой больной мальчик выстрелил себе в голову
Еще один мертвый мальчик, танцующий с мертвыми
Да, с мертвыми он танцует
Танцы с дырой в голове
Он танцует, танцует с дырой в голове