Текст и перевод песни «Just another day»
Исполнитель: Oingo Boingo
Текст
Текст песни
Just another day
(There’s life underground)
I feel it all around
I feel it in my bones
My life is on the line
When I’m away from home
When I step out the door
The jungle is alive
I do not trust my ears
I don’t believe my eyes
I will not fall in love
I cannot risk the bet
‘Cause hearts are fragile toys
So easy to forget
It’s just another day
There’s murder in the air
It drags me when I walk
I smell it everywhere
It’s just another day
Where people cling to light
To drive away the fear
That comes with every night
(It’s just another…) It’s just another day
(It’s just another day) It’s just another day
(It’s just another…) It’s just another day
(It’s just another day) It’s just another day
Перевод
Перевод на русский
Всего лишь новый день
(Есть жизнь под землей)
Я чувствую в костях,
Я чувствую вокруг,
Когда вдали мой дом,
Вся жизнь идёт по краю.
Всего лишь шаг за дверь,
И джунгли оживают,
Не верю я ушам,
Глазам не доверяю.
Я не могу любить,
Опасно рисковать,
Ведь хрупкие сердца
Так просто потерять.
Всего лишь новый день,
И смерти аромат
Манит меня к себе,
Я чувствую везде.
Всего лишь новый день,
И люди к свету мчат,
Стремятся ускользнуть
От страха в темноте.
(Всего лишь новый…) Всего лишь новый день
(Всего лишь новый день) Всего лишь новый день
(Всего лишь новый…) Всего лишь новый день
(Всего лишь новый день) Всего лишь новый день