Текст и перевод песни «A separate peace»

Текст песни A separate peace Dear son Dear son Can you blame me separate peace? I will do what’s right for me Dear son, how you been? I got your card and a bottle of gin now What’s new, let me see Well there’s no love left between your mother and me She gets half the house, I’m getting my share Life we built in these twenty-three years, yeah No guilt, I’ve opened my cage You’ll like my new girl, she’s about your agе, oh yeah Ohh, well you can’t blame mе No, want my separate peace I’ll do what’s right, what’s right on now for me Ohh, well you can’t blame me No, want my separate peace Don’t you stand there wide-eyed, don’t believe Can you blame me separate peace? I will do what’s right for me

Перевод на русский Сепаратный мир Дорогой сынок, Дорогой сынок. Можешь ли ты обвинять меня в сепаратном мире1? Я буду делать то, что считаю правильным для себя. Дорогой сынок, как у тебя дела? Я получил твою открытку и бутылку джина. Что нового, дай-ка подумать. Что ж, между твоей матерью и мной не осталось любви. Она получит половину дома, я получу свою долю Жизни, которую мы построили за эти двадцать три года, да. Никакой вины, я вырвался из клетки. Тебе понравится моя новая девушка, она примерно твоего возраста, о да. О, ну, ты не можешь упрекнуть меня, Нет, я хочу заключить сепаратный мир, Я буду делать то, что правильно, то, что сейчас правильно для меня. О, ну, ты не можешь упрекнуть меня, Нет, я хочу, чтобы мы расстались с миром, Не смотри на меня широко раскрытыми глазами, не верю. Можешь ли ты обвинять меня в сепаратном мире? Я буду делать то, что считаю правильным для себя.