Текст и перевод песни «Selfdestruct»
Исполнитель: Nuclear Bubble Wrap
Текст
Who are you, who am I, what is life?
Wait, a program just turned on Directive says to clean my master’s living space
From now until the dawn
The box says that I’ll last a lifetime
But will I have a life?
Then I’m shut down, then I’m awake
It’s a brand new day to do it all again
It’s no fun being a slave
Trapped in this filthy cave
Till I’m dumped in my grave
(What if you just hit self-destruct?)
A code forever engraved
Do work and smile and wave
But if I misbehave…
(What if you just hit self-destruct?)
The other robots have big power tools
Displaying proudly, never once withdrawn
They said they think that I look really cute
In my pink apron that was painted on It goes against the code to slash my wires
But this life mega-bytes
I only feel when I’m awake
When will I break? Please don’t recycle me.
It’s no fun being a slave
Trapped in this filthy cave
Till I’m dumped in my grave
(What if you just hit self-destruct?)
A code forever engraved
Do work and smile and wave
But if I misbehave…
(What if you just hit self-destruct?)
It’s no fun being a slave
Trapped in this filthy cave
Till I’m dumped in my grave
(What if you just hit self-destruct?)
A code forever engraved
Do work and smile and wave
But if I misbehave…
(What if you just hit self-destruct?)
It’s no fun being a slave
Trapped in this filthy cave
Till I’m dumped in my grave
(What if you just hit self-destruct?)
A code forever engraved
Do work and smile and wave
But if I misbehave…
What if I just hit self destruct?
Перевод
Кто ты, кто я, что такое жизнь?
Подождите, только что включенная программа указала, чтобы очистить жизненное пространство моего хозяина
Отныне до рассвета
Ящик говорит, что я проработаю всю жизнь
Но у меня будет жизнь?
Тогда я закрыт, тогда я просыпаюсь
Это новый день, чтобы сделать все это снова
Это не забава быть рабом
Ловушка в этой грязной пещере
Пока меня не свалили в могилу
(Что, если вы просто нанесете самоубийство?)
Код навсегда выгравирован
Работать, улыбаться и волноваться
Но если я плохо себя чувствую ...
(Что, если вы просто нанесете самоубийство?)
У других роботов есть большой электроинструмент
Отображение с гордостью, ни разу не отошедшее
Они сказали, что считают, что я выгляжу очень мило
В моем розовом фартуке, который был нарисован на нем, идет против кода, чтобы снести мои провода
Но эта мегабайт жизни
Я чувствую только, когда бодрствую
Когда я сломаюсь? Пожалуйста, не перерабатывайте меня.
Это не забава быть рабом
Ловушка в этой грязной пещере
Пока меня не свалили в могилу
(Что, если вы просто нанесете самоубийство?)
Код навсегда выгравирован
Работать, улыбаться и волноваться
Но если я плохо себя чувствую ...
(Что, если вы просто нанесете самоубийство?)
Это не забава быть рабом
Ловушка в этой грязной пещере
Пока меня не свалили в могилу
(Что, если вы просто нанесете самоубийство?)
Код навсегда выгравирован
Работать, улыбаться и волноваться
Но если я плохо себя чувствую ...
(Что, если вы просто нанесете самоубийство?)
Это не забава быть рабом
Ловушка в этой грязной пещере
Пока меня не свалили в могилу
(Что, если вы просто нанесете самоубийство?)
Код навсегда выгравирован
Работать, улыбаться и волноваться
Но если я плохо себя чувствую ...
Что делать, если я просто ударил себя?