Текст и перевод песни «Convenceme»
Исполнитель: Nolasco
Текст
Y a veces
el mundo te parece
que no tiene un color determinado
que no existe razon
no esta de ningun lado.
Y otras veces
las cosas cogen tono
se ve todo tan claro
y azul de cielo
por eso quiero yo que siempre estes asi.
Convenceme y emborrachame
con tu arte, nina
dame tu querer
que me lleve to' el dia
con tus olores
cantando mis canciones.
(BIS)
Por eso canto yo por eso grito tanto
me parto el corazon
y yo no te engano.
Yo no quiero mentiras
ni sinsabores
si a mi lo que me abriga
son tus calores.
Por eso digo yo pa' que tanto jaleo
si cuando salga el sol
yo te vere en mi espejo.
Si las flores mas bellas
tambien se marchitan
lo que tu llevas dentro
nunca se olvida.
Por eso quiero yo que siempre estes asi.
Convenceme y emborrachame
con tu arte, nina
dame tu querer
que me lleve to' el dia
con tus olores
cantando mis canciones.
(BIS)
Перевод
И иногда
мир вам кажется
который не имеет определенного цвета
что нет причин
это нигде.
И еще раз
вещи воспринимают тон
Это выглядит так ясно
И голубое небо
Вот почему я хочу, чтобы вы всегда были такими.
Убери меня и смущай меня
с твоим искусством, девушка
дай мне свою любовь
отведите меня к дню
с твоими запахами
петь мои песни
(БИС)
Вот почему я пою, поэтому я так сильно кричу
Я разбиваю сердце
и я не обманываю вас.
Я не хочу лгать
нет разногласий
да мне, что укрывает меня
Это ваши жары.
Вот почему я говорю, что я так расстроен
да, когда солнце появляется
Увидимся в зеркале.
Если самые красивые цветы
также увядать
что вы носите внутри
никогда не забывайте
Вот почему я хочу, чтобы вы всегда были такими.
Убери меня и смущай меня
С твоим искусством, девушка
Дай мне свою любовь
Отведите меня к дню
с твоими запахами
петь мои песни
(БИС)