Текст песни Io vivo — Nino D'Angelo
Есть перевод
Исполнитель:
Nino D'Angelo
Количество просмотров: 6
Non avevo un cuore
I miei giorni tutti uguali,
Senza un’emozione lo sai bene che si vive male,
Mi arrendevo alla paura,
Annegavo nel futuro
E la notte non finiva mai.
Tu m’he dato 'o sole, m’he mparato 'a vul? Bene 'o mare,
Dint 'a l’uocchie tuoie, ce sta 'a vita ca nun passa maie, si l’eterno si diversa, tu si ammore nun si sesso, tu dint 'a capa nun te lieve cchi?.
E io vivo vivo vivo, quanno sto vicino a te, io vivo add? Cammino si sta strada
porta a te.
Io vivo vivo vivo, quanno vengo a te ncuntr?, e moro tutte 'e voto quanno stai
pe me lass?..
Vivo di te, si l’acqua e 'o pane pe mme, si 'a luce dint’o scuro,
nun me metto cchi? Paura.
Parlo di te, 'e vote sulo ccu me, e me domando si tu esiste o si 'na cosa ca scumpare, e me rimane 'o core amaro… 'o core amaro.
Tu mi hai dato un cuore, un pensiero per dimenticare, tu mi hai dato un sogno
ca accumencia e nun fernesce maie.
Stai luntana e si presente, stai cu mme tutt’e mumente, tu si 'o tiempo ca nun
passa cchi?. E io vivo vivo vivo…
(Grazie a ilary89 per questo testo)
I miei giorni tutti uguali,
Senza un’emozione lo sai bene che si vive male,
Mi arrendevo alla paura,
Annegavo nel futuro
E la notte non finiva mai.
Tu m’he dato 'o sole, m’he mparato 'a vul? Bene 'o mare,
Dint 'a l’uocchie tuoie, ce sta 'a vita ca nun passa maie, si l’eterno si diversa, tu si ammore nun si sesso, tu dint 'a capa nun te lieve cchi?.
E io vivo vivo vivo, quanno sto vicino a te, io vivo add? Cammino si sta strada
porta a te.
Io vivo vivo vivo, quanno vengo a te ncuntr?, e moro tutte 'e voto quanno stai
pe me lass?..
Vivo di te, si l’acqua e 'o pane pe mme, si 'a luce dint’o scuro,
nun me metto cchi? Paura.
Parlo di te, 'e vote sulo ccu me, e me domando si tu esiste o si 'na cosa ca scumpare, e me rimane 'o core amaro… 'o core amaro.
Tu mi hai dato un cuore, un pensiero per dimenticare, tu mi hai dato un sogno
ca accumencia e nun fernesce maie.
Stai luntana e si presente, stai cu mme tutt’e mumente, tu si 'o tiempo ca nun
passa cchi?. E io vivo vivo vivo…
(Grazie a ilary89 per questo testo)
Перевод текста песни Io vivo
Перевод текста песни Io vivo на русский язык может отличаться от официальной версии.
У меня не было сердца
Мои дни все равно,
Без эмоций вы знаете, что вы живете плохо,
Я боялся,
Я упал в будущем
И ночь никогда не заканчивалась.
Ты дал мне или солнечный свет, я был испорчен на вуль? Ну или море,
Иди к своим векам, есть жизнь, которая почти исчезла, вечная другая, ты стал монахиней, ты идешь к голове своей маленькой сестры.
И я живу живым, где я рядом с тобой, я живу? Дорога идет
Приносит вам.
Я живу живым, здесь я прихожу к вам ncuntr?, И я все женюсь и проголосую там
пэ мне деваха? ..
Я жив от вас, вода есть, и это хлеб, это свет в темноте,
Монахиня сказала? Страх.
Я говорю о вас и проголосую за меня, и я задаюсь вопросом, существоваешь ли ты или что нужно разгонять, и я буду «горьким ядром» или горьким ядром.
Ты дал мне сердце, мысль забыть, ты дал мне сон
Ca accumencia и nun fernesce maie.
Вы лунтана, и вы присутствуете, вы все мумифицированы, вы либо tiempo ca nun
Пойдите ccc?. И я живу живым ...
(Спасибо ilary89 за этот текст)
Мои дни все равно,
Без эмоций вы знаете, что вы живете плохо,
Я боялся,
Я упал в будущем
И ночь никогда не заканчивалась.
Ты дал мне или солнечный свет, я был испорчен на вуль? Ну или море,
Иди к своим векам, есть жизнь, которая почти исчезла, вечная другая, ты стал монахиней, ты идешь к голове своей маленькой сестры.
И я живу живым, где я рядом с тобой, я живу? Дорога идет
Приносит вам.
Я живу живым, здесь я прихожу к вам ncuntr?, И я все женюсь и проголосую там
пэ мне деваха? ..
Я жив от вас, вода есть, и это хлеб, это свет в темноте,
Монахиня сказала? Страх.
Я говорю о вас и проголосую за меня, и я задаюсь вопросом, существоваешь ли ты или что нужно разгонять, и я буду «горьким ядром» или горьким ядром.
Ты дал мне сердце, мысль забыть, ты дал мне сон
Ca accumencia и nun fernesce maie.
Вы лунтана, и вы присутствуете, вы все мумифицированы, вы либо tiempo ca nun
Пойдите ccc?. И я живу живым ...
(Спасибо ilary89 за этот текст)