Текст и перевод песни «Amore senza fine»
Исполнитель: Nico Dei Gabbiani
Текст
E sulla spalla tua io parlo dei problemi miei
e tu mi stringi al petto per dividerli con me poi dici il tempo bello splendera pure per noi
a un tratto sparira quel buio assurdo che ora c'e
Non sai con queste frasi quanto Dio mi tiri su la forza di lottare me la dai soltanto tu concerto di un amore che piu grande non ce n'e
la mia canzone e dedicata a te Amore senza fine
mio Dio quanto ti voglio bene
e piu di ieri, meno di domani
questo amore non si puo nascondere
Amore senza fine
mio Dio quanto ti voglio bene
e piu di ieri, meno di domani
amore, amore, amore sempre piu
E l’onda fa la schiuma bella come neve bianca
si bacia con la sabbia, poi ritorna, mai si stanca
io parto per il mondo, ma ritorno alla mia tana
mi sento non completo quando tu mi sei lontana
E torno innamorato come prima piu di prima
da te mio dolce amore con il viso da bambina
e so che come tigre tutto a un tratto io sarei
se osassero ferire i sogni miei
Amore senza fine
mio Dio quanto ti voglio bene
e piu di ieri, meno di domani
questo amore non si puo nascondere
Amore senza fine
mio Dio quanto ti voglio bene
e piu di ieri, meno di domani
amore, amore, amore sempre piu
(amore senza fine ahaaa)
(aha ah)…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Перевод
И на вашем плече я говорю о своих проблемах
И ты цепляешься за мою грудь, чтобы поделиться со мной, тогда ты говоришь, что прекрасная погода также будет сиять для нас
Внезапно исчезает абсурдная тьма, которая сейчас там
Вы не знаете с этими фразами, как Бог вверг меня в силу, чтобы сразиться со мной, единственным, кого вы любите больше любви, которой нет
моя песня посвящена вам Бесконечная любовь
мой Бог, как я тебя люблю
Больше, чем вчера, меньше, чем завтра
Эта любовь не может быть скрыта
Бесконечная любовь
Мой Бог, как я тебя люблю
Больше, чем вчера, меньше, чем завтра
Любовь, любовь, любовь все больше и больше
И волна делает пену такой же красивой, как белый снег
Поцелуи с песком, затем возвращается, никогда не устает
Я иду в мир, но я возвращаюсь в свою тюрьму
Я не чувствую себя полным, когда ты вдали от меня
Я снова влюбляюсь, как прежде
Моей сладкой любовью с лицом твоего ребенка
и я знаю, как тигр, внезапно я буду
Если они вредят моим мечтам
Бесконечная любовь
Мой Бог, как я тебя люблю
Больше, чем вчера, меньше, чем завтра
Эта любовь не может быть скрыта
Бесконечная любовь
Мой Бог, как я тебя люблю
Больше, чем вчера, меньше, чем завтра
Любовь, любовь, любовь все больше и больше
(Бесконечная любовь ахааа)
(Ага ах) ...
(Спасибо Луиджи за этот текст)