Текст песни 1009 giorni — Niccolo Agliardi
Есть перевод
Исполнитель:
Niccolo Agliardi
Количество просмотров: 6
O forse no;
o forse non si tratta neanche di tempo.
Perche tempo ne ho.
Ma e un finale a sorpresa,
oggi ho pianto qualcosa.
E poi non mi ricordo piu…
Oh, come no!
Si spostano le rughe dal cuore.
E va via la tristezza.
Se le metto sul viso; poi mi metto la giacca.
Cosi mi sentiro all’altezza
di avere qualcuno da dimenticare,
e niente piu da dimostrare.
E milleenove giorni in piu.
Di avere qualcosa da dimenticare.
E altro da desiderare.
E milleenove giorni in piu.
Eri gia via.
Ancora prima d’essere il parto
della mia fantasia.
E una ruga e un ricamo.
Sul mio viso pulito.
Che in pochi ci hanno visto un uomo.
Ma sono i cinque sensi che hai bruciato.
Il sesto che non hai capito.
E milleenove giorni in piu.
Ma io sono i cinque sensi che ho perduto.
Il sesto che non hai trovato.
E milleenove giorni in piu.
AMORE CHE NON SO DECIDERE,
SE DISPERARMI OPPURE RIDERE.
IN QUESTA NOTTE CHE MI APRE GLI OCCHI.
E TU CHE IL MIO SILENZIO LO MACCHI
DI EGOISMO E SOLITUDINE
DI INCERTEZZA E DI DISORDINE.
E IO MI PRENDO L’ABITUDINE
DI RESPIRARE FORTE E PROFONDO.
DA INGOIARMI ANCHE IL MONDO.
O forse no.
O forse non si tratta d’amore.
Ma del bisogno che ho.
o forse non si tratta neanche di tempo.
Perche tempo ne ho.
Ma e un finale a sorpresa,
oggi ho pianto qualcosa.
E poi non mi ricordo piu…
Oh, come no!
Si spostano le rughe dal cuore.
E va via la tristezza.
Se le metto sul viso; poi mi metto la giacca.
Cosi mi sentiro all’altezza
di avere qualcuno da dimenticare,
e niente piu da dimostrare.
E milleenove giorni in piu.
Di avere qualcosa da dimenticare.
E altro da desiderare.
E milleenove giorni in piu.
Eri gia via.
Ancora prima d’essere il parto
della mia fantasia.
E una ruga e un ricamo.
Sul mio viso pulito.
Che in pochi ci hanno visto un uomo.
Ma sono i cinque sensi che hai bruciato.
Il sesto che non hai capito.
E milleenove giorni in piu.
Ma io sono i cinque sensi che ho perduto.
Il sesto che non hai trovato.
E milleenove giorni in piu.
AMORE CHE NON SO DECIDERE,
SE DISPERARMI OPPURE RIDERE.
IN QUESTA NOTTE CHE MI APRE GLI OCCHI.
E TU CHE IL MIO SILENZIO LO MACCHI
DI EGOISMO E SOLITUDINE
DI INCERTEZZA E DI DISORDINE.
E IO MI PRENDO L’ABITUDINE
DI RESPIRARE FORTE E PROFONDO.
DA INGOIARMI ANCHE IL MONDO.
O forse no.
O forse non si tratta d’amore.
Ma del bisogno che ho.
Перевод текста песни 1009 giorni
Перевод текста песни 1009 giorni на русский язык может отличаться от официальной версии.
Или, может быть, нет;
или, может быть, даже не время.
Потому что у меня есть время.
Но это сюрприз,
сегодня я что-то кричал.
И тогда я не могу больше помнить ...
О, как нет!
Морщины двигаются от сердца.
И печаль уходит.
Если я положил их мне на лицо; затем я надел пиджак.
Поэтому я буду чувствовать себя правильно
чтобы кто-то забыл,
и не более того, чтобы доказать.
И еще тысяча лишних дней.
Чтобы что-то забыть.
И еще желать.
И еще тысяча лишних дней.
Ты уже ушел.
Еще до рождения
моей фантазии.
И морщина - вышивка.
На моем чистом лице.
Это нас мало кто видел.
Но пять чувств, которые вы сожгли.
Шестой вы не поняли.
И еще тысяча лишних дней.
Но я - пять чувств, которые я потерял.
Шестой вы не нашли.
И еще тысяча лишних дней.
ЛЮБОВЬ, КОТОРУЮ НЕ ДЕЛАЕТ,
ЕСЛИ ТРУДНО ИЛИ ВЕРНО.
В ЭТУ НОЧЬ, ОТКРЫВАЮЩУЮ ГЛАЗА.
И ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ МОИ МОЛИТВЫ
ЭГОИЗМА И СОЛИТУД
ДЕФЕКТОВ И ДЕФЕКТОВ.
И Я СДЕЛАЮ ЛЮБОВЬ
СОЗДАТЬ СИЛЬНУЮ И ГЛУБОКО.
ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МИРА ТАКЖЕ.
Или, может быть, нет.
Или, может быть, это не любовь.
Но от того, что у меня есть.
или, может быть, даже не время.
Потому что у меня есть время.
Но это сюрприз,
сегодня я что-то кричал.
И тогда я не могу больше помнить ...
О, как нет!
Морщины двигаются от сердца.
И печаль уходит.
Если я положил их мне на лицо; затем я надел пиджак.
Поэтому я буду чувствовать себя правильно
чтобы кто-то забыл,
и не более того, чтобы доказать.
И еще тысяча лишних дней.
Чтобы что-то забыть.
И еще желать.
И еще тысяча лишних дней.
Ты уже ушел.
Еще до рождения
моей фантазии.
И морщина - вышивка.
На моем чистом лице.
Это нас мало кто видел.
Но пять чувств, которые вы сожгли.
Шестой вы не поняли.
И еще тысяча лишних дней.
Но я - пять чувств, которые я потерял.
Шестой вы не нашли.
И еще тысяча лишних дней.
ЛЮБОВЬ, КОТОРУЮ НЕ ДЕЛАЕТ,
ЕСЛИ ТРУДНО ИЛИ ВЕРНО.
В ЭТУ НОЧЬ, ОТКРЫВАЮЩУЮ ГЛАЗА.
И ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ МОИ МОЛИТВЫ
ЭГОИЗМА И СОЛИТУД
ДЕФЕКТОВ И ДЕФЕКТОВ.
И Я СДЕЛАЮ ЛЮБОВЬ
СОЗДАТЬ СИЛЬНУЮ И ГЛУБОКО.
ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МИРА ТАКЖЕ.
Или, может быть, нет.
Или, может быть, это не любовь.
Но от того, что у меня есть.