Текст и перевод песни «Au Royaume Des Sourds Les Borgnes Sont Rois»
Исполнитель: Niagara
Текст
J’ai des amis qui ont des manies
Ils ont des habits en pecari
J’en connais qui ont bien des soucis
Ils cherchent l’oubli dans le whisky
Moi je n’ai envie de rien
Je dors dans mon bain avec mon beguin
Pendant ce temps au Kremlin
Les americains en viennent aux mains
Mais pour moi tout ca c’est du chinois
Au royaume des sourds les borgnes sont rois
Et il y en a qui nous prennent pour des noix
Allez donc voir ailleurs si je n’y suis pas
C’est l’hysterie dans tout le pays
Mais moi je m’enfuis en Laponie
C’est pas permis, j’ai que des ennuis
Je prends le maquis c’est du tout cuit
Ce n’est pas encore demain
Que je melangerai de l’eau dans mon vin
Et je suis dans le petrin
Je n’en vois pas la fin de tous ces machins
Mais pour moi tout ca c’est du chinois
Au royaume des sourds les borgnes sont rois
Et il y en a qui nous prennent pour des noix
Allez donc voir ailleurs si je n’y suis pas
Moi je n’ai envie de rien
Je dors dans mon bain avec mon beguin
Ce n’est pas encore demain
Que je melangerai de l’eau dans mon vin
Mais pour moi tout ca c’est du chinois
Au royaume des sourds les borgnes sont rois
Et il y en a qui nous prennent pour des noix
Allez donc voir ailleurs si je n’y suis pas
Перевод
У меня есть друзья, у которых есть причуды
У них есть пекарская одежда
Я знаю некоторых, у кого много забот
Они ищут забывчивость в виски
Я ничего не хочу
Я сплю в своей ванне с моей подавленностью
Между тем в Кремле
Американцы попадают в руки
Но для меня все это китайский
В царстве глухих одноглазыми царями
И есть некоторые, которые берут нас за орехи
Так что идите куда-нибудь еще, если меня там нет
Это истерия по всей стране
Но я бежал в Лапландию
Это не разрешено, у меня проблемы
Я беру маки, это вообще приготовлено
Это не завтра
Что я буду смешивать воду в своем вине
И у меня проблемы
Я не вижу конца всех этих вещей
Но для меня все это китайский
В царстве глухих одноглазыми царями
И есть некоторые, которые берут нас за орехи
Так что идите куда-нибудь еще, если меня там нет
Я ничего не хочу
Я сплю в своей ванне с моей подавленностью
Это не завтра
Что я буду смешивать воду в своем вине
Но для меня все это китайский
В царстве глухих одноглазыми царями
И есть некоторые, которые берут нас за орехи
Так что идите куда-нибудь еще, если меня там нет