Текст и перевод песни «Loser In Love»
Исполнитель: Never The Bride
Текст
It’s five in the mornin'
Where the hell are you
Suppose you’re out drinking again
You ever heard of the telephone
Well a good woman
Should never be left alone crying
And how many times
Can I take it Over and over again
Yes, I think about leavin' you
I don’t know
I don’t know when
I’m a loser
Let me tell you how it feels
I’m a loser
Always have been always will
Be a loser in love with you
I hear a song on the radio
Someone out there feelin' like I feel
Yeah well I do everything that I possibly can
But man you don’t appreciate the woman I am, do you?
Well, screw you!
And how many times can I fake it Over and over again
I need, I need a little tenderness baby, baby yeah
I need a friend
I’m a loser
Let me tell you how it feels
I’m a loser
Always have been always will
Be a loser in love with you
And how many times can I take it Over and over again
I need, I need a little tenderness
Baby baby yeah
I need a friend…
Перевод
Это пять лет назад,
Где ты, черт возьми
Предположим, вы снова выпиваете
Вы когда-нибудь слышали о телефоне
Ну хорошая женщина
Никогда не следует оставлять в покое
И сколько раз
Могу ли я принимать его снова и снова
Да, я думаю о вас
Я не знаю
Я не знаю, когда
Я неудачник
Позвольте мне рассказать вам, как это чувствует
Я неудачник
Всегда всегда было
Будьте влюблены в вас
Я слышу песню на радио
Кто-то там чувствует себя так, как будто я чувствую
Да, я делаю все, что могу,
Но человек, которого ты не ценишь, я женщина, не так ли?
Ну, ты виновата!
И сколько раз я могу подделывать его снова и снова
Мне нужно, мне нужна маленькая нежность, детка, да
Мне нужен друг
Я неудачник
Позвольте мне рассказать вам, как это чувствует
Я неудачник
Всегда всегда было
Будьте влюблены в вас
И сколько раз я могу принимать его снова и снова
Мне нужно, мне нужна небольшая нежность
Ребенок
Мне нужен друг…