Текст песни Bang bang! — Nessa Barrett

Есть перевод Исполнитель: Nessa Barrett

Текст песни
Bang bang!
(Hm-mm)
I know that it sounds absurd
But sometimes I just get the urge
That if there really was a purge
You’re the one that I’d kill first (Hey)
I hate the way you drive your car
So I cut the brakes
and key your heart
You talk too much,
you’re not that smart
So I shut you up with a crowbar (Fuck)
I’ve got intrusive thoughts
I’ve got intrusive thoughts
(Hm-mm)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang, bang
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang, bang
I’ve got your name on my list
and a target on your back
Yeah, I’ll blow a little kiss to your mommy and your dad
I’ll tell them that you fell
when I push you off the roof
I’ll send you to Hell and your new bitch too

Перевод текста песни Bang bang!

Перевод текста песни Bang bang! на русский язык может отличаться от официальной версии.

Перевод на русский
Ба-бах!
(Хм-мм)
Я знаю, это смешно,
Но иногда мне хочется,
Чтобы наступила судная ночь,
И тогда тебя я бы убила первым. (Эй)
Меня бесит, как ты ведёшь машину,
Поэтому я перережу тормоза
и раню тебя в самое сердце.
Ты слишком много болтаешь,
хотя ты не так уж и умён,
Так что я заткну тебя монтировкой. (Чёрт)
У меня навязчивые мысли,
У меня навязчивые мысли.
(Хм-мм)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ба-бах!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ба-бах!
Твоё имя есть в моём списке,
и у тебя на спине мишень .
Да, я пошлю воздушный поцелуй твоим маме и папе.
Я им скажу, что ты упал с крыши,
когда я толкнула тебя.
Я отправлю тебя в Ад вместе с твоей новой шмарой.