Текст и перевод песни «All Bets Are Off»
Исполнитель: Nerina Pallot
Текст
All bets are off
Lay your cards on the table
Draw down the moon
All bets are off
'Cause I know you’re not able
And everything will be ending soon
I don’t speak, I don’t feel
'Cause I know that it’s over
But this hurt is unreal
So I’m holding on I don’t speak, I don’t feel
But I know what it takes
This is how it feels when a heart breaks
This is how it feels when a heart breaks
Just one more time
Let me dream of fresh fortune
Just one more time
Freak show divine
All the things that I can’t do Crowd and muddle my mind
Was it always ever this?
Were we condemned to an end?
A bitterness that tastes so sweet
No matter what I do Must I always think of you
Forever, forever?
I don’t speak, I don’t feel
'Cause I know that it’s over
But this hurt is unreal
So I’m holding on I don’t speak, I don’t feel
But I know what it takes
This is how it feels when a heart breaks
This is how it feels when a heart breaks
When a heart breaks
I don’t speak, I don’t feel
'Cause I know that it’s over
But this hurt is unreal
So I’m holding on I don’t speak, I don’t feel
But I know what it takes
This is how it feels when a heart breaks
This is how it feels when a heart breaks
Oh, this is how it feels
So this is how it feels.
Перевод
Все ставки сделаны
Положите свои карты на стол
Сними луну
Все ставки сделаны
Потому что я знаю, что ты не можешь
И все скоро закончится
Я не говорю, я не чувствую
Потому что я знаю, что все закончилось
Но это больно нереально
Так что я держусь, я не говорю, я не чувствую
Но я знаю, что нужно
Так оно чувствует, когда сердце разбивается
Вот как это чувствует, когда сердце разбивается
Еще один раз
Позвольте мне мечтать о новой судьбе
Еще один раз
Freak show божественный
Все то, что я не могу сделать Толпой и путать мой разум
Всегда ли это было?
Были ли мы осуждены до конца?
Горечь, которая так сладко
Независимо от того, что я делаю Должен ли я всегда думать о тебе
Навсегда навсегда?
Я не говорю, я не чувствую
Потому что я знаю, что все закончилось
Но это больно нереально
Так что я держусь, я не говорю, я не чувствую
Но я знаю, что нужно
Так оно чувствует, когда сердце разбивается
Так оно чувствует, когда сердце разбивается
Когда сердце разбивается
Я не говорю, я не чувствую
Потому что я знаю, что все закончилось
Но это больно нереально
Так что я держусь, я не говорю, я не чувствую
Но я знаю, что нужно
Так оно чувствует, когда сердце разбивается
Так оно чувствует, когда сердце разбивается
О, вот как это чувствует
Так вот как это чувствует.