Текст и перевод песни «Der Mai ist gekommen»

Der Mai ist gekommen, Die Baume schlagen aus, Da bleibe, wer Lust hat, Mit Sorgen zu Haus! Wie die Wolken wandern Am himmlischen Zelt, So steht auch mir der Sinn In die weite, weite Welt. Herr Vater, Frau Mutter, Da? Gott euch behut! Wer wei?, wo in der Ferne Mein gluck mir noch bluht; Es gibt so manche Stra?e, Da nimmer ich marschiert, Es gibt so manchen Wein, Den ich nimmer noch probiert. Frisch auf drum, frisch auf drum Im hellen Sonnenstrahl! Wohl uber die Berge, Wohl durch das tiefe Tal! Die Quellen erklingen, Die Baume rauschen all; Mein Herz ist wie’n Lerche Und stimmet ein mit Schall. Und abends im Stadtlein, Da kehr ich durstig ein: «Herr Wirt, Herr Wirt, Eine Kanne blanken Wein! Ergreife die Fiedel, Du lustger Spielmann du, Von meinem Schatz das Liedel, Das sing ich dazu!» Und find ich keine Herberg, So lieg ich zur Nacht Wohl unter blauem Himmel, Die Sterne halten Wacht; Im Winde die Linde, Die rauscht mich ein gemach, Es kusset in der Fruh Das Morgenrot mich wach. O Wandern, o Wandern, Du freie Burschenlust! Da wehet Gottes Odem So frisch in die Brust; Da singet und jauchzet Das Herz zum Himmelszelt: Wie bist du doch so schon, O du weite, weite Welt!

Май пришел, Деревья били, Остается, кто имеет удовольствие, С заботами у себя дома! Как блуждают облака В небесной палатке, Это смысл моего разума В широкий, широкий мир. Г-н Отец, миссис Мать, Что Бог защитит вас! Кто знает, где на расстоянии Мое счастье все еще процветает; Есть так много улиц, Поскольку я никогда не шел, Есть так много вина, Который я никогда не пытаюсь. Свежий на барабане, свежий на барабане В ярком солнечном луче! Над горами, Через глубокую долину! Источники звучат, Деревья шелестеют; Мое сердце похоже на жаворонок И соглашайтесь со звуком. И вечером, Затем я вхожу в жажду: «Г-н Вирт, хозяин, Горшок с чистым вином! Возьмите скрипку, Ты люстгер Спилманн, Из моего сокровища песня, Вот что я сделал! И я не нашел общежития, Поэтому я лежу до ночи Возможно, под голубым небом, Звезды продолжают смотреть; На ветру липа, Меня торопит гемах, Он целует по утрам Рассвет бодрствует. O пеший туризм, o пеший туризм, Вы бесплатно общаетесь! Там дышит Божьим дыханием Так свежий в груди; Есть пение и пение Сердце в небесную палатку: Как вы так красивы, О ты, широкий, широкий мир!