Текст и перевод песни «Wellerman»

Текст песни Wellerman [Verse 1] There once was a ship that put to sea The name of the ship was the Billy of Tea The winds blew up, her bow dipped down O blow, my bully boys, blow (Huh!) [Chorus] Soon may the Wellerman come To bring us sugar and tea and rum One day, when the tonguin’ is done We’ll take our leave and go [Verse 2] She’d not been two weeks from shore When down on her, a right whale bore The captain called all hands and swore He’d take that whale in tow (Huh!) [Chorus] Soon may the Wellerman come To bring us sugar and tеa and rum One day, when the tonguin’ is donе We’ll take our leave and go [Post-Chorus] Da-da, da-da-da-da Da-da-da-da, da-da-da-da-da Da-da, da-da-da-da Da-da-da-da-da-da [Verse 3] Before the boat had hit the water The whale’s tail came up and caught her All hands to the side, harpooned and fought her When she dived down low (Huh!) [Chorus] Soon may the Wellerman come To bring us sugar and tea and rum One day, when the tonguin’ is done We’ll take our leave and go

Перевод на русский Веллерман* (Шанти***) [Куплет 1] Давным-давно плавал по морям корабль И назывался он «Котелок для Чая» Дули ветра, нос судна опускался О, подбавьте, мои моряки-громилы, подбавьте (Ху!) [Припев] Скоро приплывёт Веллерман* **Доставит нам сахар, чай и ром Однажды, когда мы закончим разделывать китов Придёт наша пора и мы отчалим [Куплет 2] Не прошло и двух недель, как судно было в море Когда прямо на неё вышел гренландский кит Капитан собрал весь экипаж и поклялся Что возьмёт этого кита на буксир (Ху!) [Припев] Скоро приплывёт Веллерман Доставит нам сахар, чай и ром Однажды, когда мы закончим разделывать китов Придёт наша пора и мы отчалим [После припева] Да-да, да-да-да-да Да-да-да-да, да-да-да-да Да-да, да-да-да-да Да-да-да-да-да-да [Куплет 3] Ещё до того, как шлюпка коснулась воды Поднялся хвост кита и зацепил её Все моряки кинулись к борту, загарпунили кита и начали с ним бороться Но кит ушёл на большую глубину (Ху!) [Припев] Скоро приплывёт Веллерман Доставит нам сахар, чай и ром Однажды, когда мы закончим разделывать китов Придёт наша пора и мы отчалим [Куплет 4] Ни одного троса не обрубили, кита не упустили Вовсе не жадность двигала Капитаном Он был верен чести китобоя И был взят корбаль китом на буксир (Ху!)