Текст и перевод песни «Ok»
Исполнитель: Nancy Ajram
Текст
????
Ok!
?????????????????????????????????
Ba3d ma ratibt tartibati ena ent 6li3t min 7ayati
After I got my things straight, after you went out of my life
????????????????????????????
E5tart arga3 ma3ak ahati a9li ma7rimtish
I chose to take my woes back to you, I didn’t stop
?????????????????????????????????????????
Ah mana ‘3awya at3ib ya nas 3yoni, 3alashan el7ub sada2oni
Oh people, my just tiring my eyes all for the sake of love, believe me
????????????????????????????????
Mana law 7abeit tabit 3yoni ya3ni ma agramtish
If I love my eyes will have repentance, so this means I did nothing wrong
??????????????????????????
Mosh iltili iskiti hta9araf adini sakat
Did you say «be quiet and ill handle is», well here, im quiet
????????????????????????????
3ala2tini sibtini fil hawa o Kaman hatilt
O kept me hangind, you left me, and still I was there
??????????????????????????
Shof kam mara ‘3ili6 ya 7bibi wana afawit
Look how many mistakes you made my love, and still I move along
???????????????????????????????????
7ata ma3adna kan elsa3a sita, sita, o hiya sita o thilth
Even our date was at 6 oclock, 6, and now its 6:20
???????????????????????????
6ab 3aref ya ismak eih 5ola9at elmaw'6o3
Oh who who I have forgotten your name, do you know what this means.
?????????????????????????
Awal ma oul ok lazim t2ol masmoo3
When I say «ok?» you sure «yes!»
????????????????????????????????????
Sibtini o msheit sab3 layali mas2altish youm r7amt 7ali
You left for 7 nights, not asking about me, not showing mercy
???????????????????????????
3indak mishkilti 7ilhali, esbo3 wala hamak
You have my problem, solve it for me… a whole week and you
Перевод
Oki
Хорошо!
После двух договоренностей я с нетерпением жду своих комплиментов
Ba3d ma ratibt tartibati ena ent 6li3t min 7ayati
После того, как я понял свои вещи, после того, как вы вышли из моей жизни
Я хочу вернуться в свой дом
E5tart arga3 ma3ak ahati a9li ma7rimtish
Я решил вернуть свои беды к вам, я не остановился
Ihamaanagaoahatobeianasaionyahanalhabsedkony
Ah mana '3awya at3ib ya nas 3yoni, 3alashan el7ub sada2oni
О люди, я просто утомляю мои глаза ради любви, поверьте мне
Maanalohabaytaataptaaonyaanymaajermich
Закон о мане 7abeit tabit 3yoni ya3ni ma agramtish
Если я люблю свои глаза, у меня будет покаяние, значит, я ничего не сделал
Amishqollyasktyhtsrvadinyskt
Мош iltili iskiti hta9araf adini sakat
Вы сказали: «Будь спокойной и плохой ручкой», ну вот,
Я повесил трубку
3ala2tini sibtini fil hawa o Каманская шляпка
О, держал меня в помине, ты оставил меня, и все же я был там
Шуфакамра Хаятибибиванавут
Shof kam mara '3ili6 ya 7bibi wana afawit
Посмотри, сколько ошибок ты сделал моей любовью, и все же я двигаюсь
Итак, мы вернулись с шести часов до шести часов
7ata ma3adna kan elsa3a sita, sita, o hiya sita o thilth
Даже наша дата была в 6 часов, 6, а теперь ее 6:20
Тарфария Асмакая - предмет
6ab 3aref ya ismak eih 5ola9at elmaw'6o3
О, кто я забыл ваше имя, знаете ли вы, что это значит.
Olmawlaoki ничего не сказал
Awal ma oul ok lazim t2ol masmoo3
Когда я говорю «хорошо?» Вы уверены, что «да!»
Septnyomhitsbaalialymsalchimrahtaly
Sibtini o msheit sab3 layali mas2altish youm r7amt ??7ali
Вы уехали на 7 ночей, не спрашивая обо мне, не проявляя милосердия
У вас есть форму, чтобы удалить ее в течение недели или двух
3indak mishkilti 7ilhali, esbo3 wala hamak
У вас есть моя проблема, решить ее для меня ... целую неделю, и вы