Текст и перевод песни «Serais-Tu La»

Chaque mot qu’on garde Chaque geste qu’on n’a fait Sont autant de larmes Qui invitent au regret «Si j’avais su» est trop tard Machoire d’une pierre tombale Le «j'aurais du», derisoire Sans voix, et la… j’ai un peu froid… A chaque fois je sens l'emoi Si j’avais la foi du monde En cette seconde, Serais-tu la? Si j’avais renonce au monde Et que rien ne compte Serais-tu la? Si j’avais le choix: mourir Pour t’entendre vivre Serais-tu la? Si j’avais le choix: souffrir Sans meme te le dire Serais-tu la? Je serai la Et toi en moi Je voudrais etre Opium Me ferais Narguile Particule d’Helium Partir tout en fumee Quand je fais ce reve etrange Et quand, penetrant tes songes Je deviens volute, poussiere d’ange Je songe, la faute est un poison qui ronge Si j’avais la foi du monde En cette seconde, Serais-tu la? Si j’avais renonce au monde Et que rien ne compte Serais-tu la? Si j’avais le choix: mourir Pour t’entendre vivre Serais-tu la? Si j’avais le choix: souffrir Sans meme te le dire Serais-tu la? Je serai la Et toi en moi Et l'ame A mal Balade, qui Et l'ame A mal Balade qui fait mal Si j’avais la foi du monde En cette seconde Serais-tu la? Si j’avais renonce au monde Et que rien ne compte Serais-tu la? Si j’avais le choix: mourir Pour t’entendre vivre Serais-tu la? Si j’avais le choix: souffrir Sans meme te le dire Serais-tu la? Je serai la Et toi en moi Si j’avais la foi du monde En cette seconde Serais-tu la? Si j’avais renonce au monde Et que rien ne compte Serais-tu la? Si j’avais le choix: mourir Pour t’entendre vivre Serais-tu la? Si j’avais le choix: souffrir Sans meme te le dire Serais-tu la? Je serai la Et toi en moi

Каждое слово, которое мы сохраняем Каждый жест, который мы сделали Очень много слез Кто вызывает сожаление «Если бы я знал», то слишком поздно Челюсть надгробной плиты «Я должен», смехотворный Нет речи, и там ... Я немного холодно ... Каждый раз, когда я чувствую движение Если бы у меня была вера в мир В этой второй, Вы бы здесь? Если бы я отказался от мира И это ничего не значит Вы бы здесь? Если бы у меня был выбор: умереть Слушать, что вы живете Вы бы здесь? Если бы у меня был выбор: страдать Даже не рассказывая вам Вы бы здесь? Я буду там И ты во мне Я бы хотел (а) быть Opium Будет ли я кальян Частица гелия Оставляя все в дыме Когда я делаю этот странный сон И когда, проникая в свои мечты Я становлюсь волю, ангельская пыль Я думаю, вина - это яд, который грызет Если бы у меня была вера в мир В этой второй, Вы бы здесь? Если бы я отказался от мира И это ничего не значит Вы бы здесь? Если бы у меня был выбор: умереть Слушать, что вы живете Вы бы здесь? Если бы у меня был выбор: страдать Даже не рассказывая вам Вы бы здесь? Я буду там И ты во мне И душа плохой Баладе, который И душа плохой Прогулка, которая болит Если бы у меня была вера в мир В этом втором Вы бы здесь? Если бы я отказался от мира И это ничего не значит Вы бы здесь? Если бы у меня был выбор: умереть Слушать, что вы живете Вы бы здесь? Если бы у меня был выбор: страдать Даже не рассказывая вам Вы бы здесь? Я буду там И ты во мне Если бы у меня была вера в мир В этом втором Вы бы здесь? Если бы я отказался от мира И это ничего не значит Вы бы здесь? Если бы у меня был выбор: умереть Слушать, что вы живете Вы бы здесь? Если бы у меня был выбор: страдать Даже не рассказывая вам Вы бы здесь? Я буду там И ты во мне