Текст и перевод песни «The River»
Исполнитель: My Summer As A Salvation Soldier
Текст
Take me to the river
where I can drown my sorrows
I can fill my lungs with water
and reminisce better days
And whilst the world just keeps spinning
and my vision keeps fading
and my heart’s suffering this infection
from this religious backlash
And sweet Jesus if you’re my savior
I’m writing you this letter
today might be a good day
for you to do your thing
But I’m trying not to be greedy
though I’m feeling pretty needy
It’s just that I could do a lot with
a little shot of faith
The bible is just so heavy
and I feel so relentless
so your big book of happiness
isn’t doing much today
So just take me to the river
where I can watch the raindrops hit the water
where they’ll reunite with their sisters and brothers
Перевод
Отвезите меня к реке
где я могу утопить свои горести
Я могу наполнить мои легкие водой
И вспоминать лучшие дни
И хотя мир просто продолжает вращаться
И мое зрение продолжает исчезать
И мое сердце страдает этой инфекцией
От этой религиозной обратной реакции
И сладкий Иисус, если ты мой спаситель
Я пишу вам это письмо
Сегодня может быть хороший день
Для вас, чтобы сделать свое дело
Но я стараюсь не жадничать
Хотя я чувствую себя очень нуждающимся
Просто я мог бы многое сделать с
маленький снимок веры
Библия настолько тяжелая
И я чувствую себя таким неустанным
Так что ваша большая книга счастья
сегодня мало что делает
Так что просто отвези меня к реке
Где я могу наблюдать, как капли дождя попадают в воду
Где они воссоединятся со своими сестрами и братьями