Текст и перевод песни «Librarian»

Исполнитель: My Morning Jacket

Текст

Walk across the courtyard towards the library I can hear the insects buzz and the leaves 'neath my feet Ramble up the stairwell into the hall of books Since we got the inter web these hardly get used Duck into the men’s room, combing through my hair When God gave us mirrors He had no idea Looking for a lesson in the periodicals There I spy you listening to the AM radio Karen of the Carpenters, singing in the rain Another lovely victim of the mirror’s evil way It’s not like you’re not trying with a pencil in your hair To defy the beauty the good Lord put in there Simple little bookworm buried underneath is the sexiest librarian Take off those glasses and let down your hair for me So I watch you through the bookcase imaging a scene You and I at dinner, spending time, then to sleep And what then would I say to you lying there in bed? These words with a kiss I would plant in your head What is it inside our heads that makes us do the opposite Makes us do the opposite of what’s right for us? 'Cause everything’d be great and everything’d be good If everybody gave like everybody could Sweetest little bookworm hidden underneath is the sexiest librarian Take off those glasses and let down your hair for me Take off those glasses and let down your hair for me Simple little beauty, heaven in your breath Simplest of pleasures, the world at it’s best

Перевод

Пройдите через внутренний двор к библиотеке Я слышу губы насекомых, а листья под ногами Поднимите лестницу в зал книг Поскольку мы получили интер-сеть, они вряд ли используются Утка в мужскую комнату, расчесывающая волосы Когда Бог дал нам зеркала, он понятия не имел Поиск урока в периодических изданиях Там я шпионю, слушая радио AM Карен из Плотников, пение под дождем Еще одна прекрасная жертва злого пути зеркала Не похоже, что вы не пытаетесь карандашом в волосах Чтобы бросить вызов красоте, там появился добрый Господь Простой маленький книжный червь, похороненный под ним, самый сексуальный библиотекарь Снимите эти очки и опустите свои волосы для меня. Поэтому я провожу вас через книжный шкаф, изображающий сцену Мы с тобой за ужином проводим время, а потом спать И что тогда я скажу тебе, лежа там в постели? Эти слова с поцелуем я посажу в твою голову Что внутри наших голов, что заставляет нас делать обратное Заставляет нас делать противоположное тому, что подходит нам? Потому что все будет здорово, и все будет хорошо. Если бы все дали, как все Самый сладкий книжный червь, скрытый под ним, самый сексуальный библиотекарь Сними эти очки и подведи свои волосы для меня. Сними эти очки и подведи свои волосы. Простая маленькая красавица, небо на твоем дыхании Простейшие удовольствия, мир в лучшем случае