Текст и перевод песни «How To Hold A Ghost's Hand»
Исполнитель: My Hero Is Me
Текст
This incline will always remind me of you
And the seat next to me will forever be yours
But the sun doesnt shine
Just quite like it did that day
And all the stars in the sky
Couldnt help me to cry at night
I want you to believe this
That life may have no purpose
But you make me proud
Youre the one with the power
The power thats keeping me down
But what happened that night
Couldnt haunt me tonight I swear
So Im saying out loud
And I want to get off this ride
Please let me off this ride…
We should’ve been together
Standing strong side by side
Alas you have been taken
And here I speak this time I Dove right in with Angel’s wings
Emerged deaf to what the choir sings:
This shouldnt be in your name
And I shouldn’t be to blame
On a cold night how your warm breath stings
Reminding me of all those things
We should’ve done together
We would’ve been together
In your eyes
Begin to shine and I’m ready
Open the door with your bright eyes
This is not for you but me We aim to find enough sorrows,
Open the doors and let me begin this
One last time thats not for you
So you think that ill just get up and forget
About everything you are
Aand everything you were
I used to sleep to dream to disappear
But I never get that far
Why do you have to follow me here?
Break this mistake
Side by side
This is what they say to you
This is happening
What happened that night
Cant haunt me tonight
We’ll stay with you forever
Forever
Перевод
Этот наклон всегда будет напоминать мне о вас
И место рядом со мной навсегда останется твоим
Но солнце не светит
Просто совсем, как в тот день
И все звезды в небе
Не могу помочь мне плакать ночью
Я хочу, чтобы вы поверили этому
Эта жизнь может не иметь никакой цели
Но ты меня гордишь
Ты тот, у кого есть сила
Сила, которая удерживает меня
Но что случилось той ночью
Не могу преследовать меня сегодня вечером, я клянусь
Итак, я говорю вслух
И я хочу сойти с этой поездки
Пожалуйста, отпустите эту поездку ...
Мы должны были быть вместе
Стоячие бок о бок
Увы, вы были приняты
И здесь я говорю на этот раз, когда Я Доу прямо с крыльями Ангела
Появился глухой к тому, что поет хор:
Это не должно быть на ваше имя
И я не должен винить
В холодную ночь, как жаркое дыхание
Напоминая обо всем этом
Мы должны были сделать вместе
Мы были бы вместе
В твоих глазах
Начните светить, и я готов
Откройте дверь яркими глазами
Это не для вас, кроме меня. Мы стремимся найти достаточно скорбей,
Откройте двери и позвольте мне начать
В последний раз это не для вас
Итак, вы думаете, что больно просто встать и забыть
О всем, что вы
А и все, что вы
Я спал, чтобы мечтать исчезнуть
Но я так далеко не уйду
Почему вы должны следовать за мной здесь?
Перерыв на эту ошибку
Бок о бок
Это то, что они говорят вам
Это происходит
Что случилось той ночью
Не могу преследовать меня сегодня вечером
Мы останемся с тобой навсегда
навсегда