Текст и перевод песни «Just one chance»
Исполнитель: My future lies
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Дамы и господа,
">Ladies and gentlemen,
<span class="line" data-line="1" data-trs="Мне нужно ваше внимание пожалуйста
">I need your attention please
<span class="line" data-line="2" data-trs="Мне нужно, чтобы ты держался крепко
">I need you to hold on tight
<span class="line" data-line="3" data-trs="Мы опускаемся
">We're going down
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Если бы у вас был только один шанс попрощаться с тем, кого вы любили
">If you had just one chance to say goodbye to who you loved
<span class="line" data-line="6" data-trs="Если бы у вас была только одна минута, держась за все, что вы сделали
">If you had just one minute holding on to all you've done
<span class="line" data-line="7" data-trs="Если вы можете оставить записку, чтобы попрощаться
">If you could leave a note to say goodbye
<span class="line" data-line="8" data-trs="Что бы вы написали?
">What would you write?
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Все думают, что у них будет второй шанс
">Everybody thinks they'll get a second chance
<span class="line" data-line="11" data-trs="Исправлять свои ошибки
">to right their wrongs
<span class="line" data-line="12" data-trs="Все думают, что они будут жить вечно
">Everybody thinks they'll live forever
<span class="line" data-line="13" data-trs="
">
<span class="line" data-line="14" data-trs="Дамы и господа,
">Ladies and gentlemen,
<span class="line" data-line="15" data-trs="Мне нужно ваше внимание пожалуйста
">I need your attention please
<span class="line" data-line="16" data-trs="Мне нужно, чтобы ты держался крепко
">I need you to hold on tight
<span class="line" data-line="17" data-trs="Мы опускаемся
">We're going down
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Тридцать секунд вспыхивают воспоминания о жизни
">Thirty seconds flash those memories of life go by
<span class="line" data-line="20" data-trs="Двадцать секунд поймать проблеск ее заброшенных глаз
">Twenty seconds catch a glimpse of her neglected eyes
Ten till impact and I'll say goodbye, scream goodbye
Перевод
Дамы и господа,
Мне нужно ваше внимание пожалуйста
Мне нужно, чтобы ты держался крепко
Мы опускаемся
Если бы у вас был только один шанс попрощаться с тем, кого вы любили
Если бы у вас была только одна минута, держась за все, что вы сделали
Если вы можете оставить записку, чтобы попрощаться
Что бы вы написали?
Все думают, что у них будет второй шанс
Исправлять свои ошибки
Все думают, что они будут жить вечно
Дамы и господа,
Мне нужно ваше внимание пожалуйста
Мне нужно, чтобы ты держался крепко
Мы опускаемся
Тридцать секунд вспыхивают воспоминания о жизни
Двадцать секунд поймать проблеск ее заброшенных глаз
Десять до удара, и я попрощаюсь, кричу до свидания