Текст и перевод песни «Open Letter»
Исполнитель: My Epic
Текст
What kind of G-d makes a world like this, lost in the dark?
How’s it good news that we’re all born damned right from the start?
I tried escaping, I quit believing, and left Him behind.
Freed from His judgment, who could condemn us or cast us aside?
But in that light I stood in the silence and found that the darkness was
growing inside.
What kind of father offers up his son for his enemies?
How is it right that He just forgives such awful things?
I tried explaining because I still want to live in a world full of grace.
But who gets acquitted when all men are felons and victims the same?
I just can’t say how mercy and justice can still be consistent and both have
their way.
Sometimes the truth feels more like a person and maybe I’d love You if we ever
met.
G-d if you hear me, I’m giving up now because I’m out of answers and I’ve got
nothing else.
If You come to visit I’d sit and listen.
I won’t disagree, You can speak for Yourself.
Just speak to me!
Reign here Good King and I’ll not be afraid.
Speak Living Word, I have nothing to say.
Come Comforter, lay your hand on my head.
Stay with me Father and I’ll be content.
Перевод
Какой G-d создает такой мир, потерянный в темноте?
Как это хорошая новость, что мы все родились, проклятые с самого начала?
Я попытался убежать, я оставил веру и оставил Его.
Освободившись от Его суждения, кто может осудить нас или отбросить нас?
Но в этом свете я стоял в тишине и обнаружил, что тьма
растет внутри.
Какой отец предлагает сына для своих врагов?
Как правильно, что Он просто прощает такие ужасные вещи?
Я попытался объяснить, потому что я все еще хочу жить в мире, полном благодати.
Но кто оправдывается, когда все мужчины являются преступниками и жертвами?
Я просто не могу сказать, насколько милосердие и справедливость могут быть последовательными, и
их путь.
Иногда истина больше похожа на человека, и, может быть, я буду любить Тебя, если мы когда-нибудь
встретил.
G-d, если вы меня слышите, я сейчас сдаюсь, потому что у меня нет ответов, и у меня есть
ничего больше.
Если вы придете в гости, я бы сидел и слушал.
Я не соглашусь, вы можете говорить за себя.
Просто поговори со мной!
Царь здесь Хороший Король, и я не буду бояться.
Говорите Живое Слово, мне нечего сказать.
Приходите Утешитель, возложите руку мне на голову.
Останься со мной. Отец и я будем довольны.