Текст и перевод песни «Your River»
Исполнитель: My Dying Bride
Текст
Your blooded body is what I cling to. In powerful rain, they laid down
Their heads to die. let your dark, thirsty eyes drink deep the sights of Me. It’s sad that, in our blindness, we gather thorns for flowers. Your
River holds a feast of danger. The suffering you have had to bear. I’d die
For that moment one more time. The loved one falls below your ideals.
Pleasure too safely enjoyed lacks zest. The brave lick their sickening lips.
Rigid, handsome and a poet. A king in his passionate castle. Where now?
Feed me! Hold me! Save me! Save yourself! Where now? Which way? Dear God,
Show me. Take your own. Struggle free! Arise! You’re ruined! Stand down!
Your kin, piled thick around you. Save yourself!
Перевод
Твое кровное тело - это то, к чему я цепляюсь. В сильный дождь они положили
Их головы умирают. Пусть ваши темные, жаждущие глаза пропитают меня взглядами. Печально, что в нашей слепоте мы собираем шипы для цветов. Ваш
Река держит праздник опасности. Страдания, которые вы должны были терпеть. Я умру
На этот момент еще раз. Любимый падает ниже ваших идеалов.
Удовольствие слишком благополучно пользовалось недостатком. Храбрые лижут отвратительные губы.
Жесткий, красивый и поэт. Король в своем страстном замке. Где сейчас?
Покорми меня! Держи меня! Спаси меня! Сохранить себя! Где сейчас? Каким образом? О, Боже,
Покажи мне. Возьмите свое. Без борьбы! Встань! Ты испорчен! Стой!
Твои родственники, толстые вокруг тебя. Сохранить себя!