Текст и перевод песни «Family»

All my family are here All my family I know they’ll forget me And now I’m gone All my family are here All my family I feel they’re around me Around my corpse Here we go! They’re arguing again ‘bout my money ‘bout my name Today’s just the same as yesterday My people they’re tearing her apart Respect my memory Not for posterity But just for the family Everyone’s going to the party, tonight Enjoy my funeral, tonight All my friends are at the party, tonight Without me, I’m afraid.

Вся моя семья здесь Вся моя семья, я знаю, они забудут меня, И теперь я ушел Вся моя семья здесь Вся моя семья, я чувствую, что они вокруг меня Вокруг моего трупа Вот так! Они снова спорят «о моих деньгах» с моим именем Сегодня так же, как вчера Мои люди, они разлучают ее Уважайте мою память Не для потомков Но только для семьи Каждый собирается на вечеринку сегодня вечером Наслаждайтесь моими похоронами сегодня Все мои друзья на вечеринке, сегодня вечером Боюсь, без меня.