Текст и перевод песни «Throwback»
Исполнитель: Mutts
Текст
If I ain’t laughing it don’t mean I’m crying.
If I ain’t living it don’t mean I’m dying.
Stop asking to see my pearly whites.
No time for tooth, son — just stay tight.
Cuz no one gets rich on their own sweat these days;
no one out here gets rich.
No one gets rich on their own sweat…
Threw back another hour,
I put it down like a broken mule.
Threw back another hour,
I put it down, beat black & blue.
Threw back another hour,
I put it down like a worn-out fool.
Given time only cowards gonna wonder
if they got nothin' better to do.
A body set to rest ain’t got no soul.
A house if left empty it gon' get cold.
Gotta fuel the furnace;
pig iron got the scrap left in it.
Gotta burn it pure;
I know the steel gonna take me with it…
No one out here gettin' rich.
No one gets rich on their own sweat.
I’ma get me rich yet!
Перевод
Если я не смеюсь, это не значит, что я плачу.
Если я не живу, это не значит, что я умираю.
Перестаньте просить увидеть моих жемчужных белых.
Нет времени на зуб, сын - просто оставайся туго.
Потому что в наши дни никто не разбогател по собственному поту;
никто здесь не разбогател.
Никто не разбогател по собственному поту ...
Отбросил еще час,
Я положил его, как сломанный мул.
Отбросил еще час,
Я положил его, бил черным и синим.
Отбросил еще час,
Я опустил его, как измученный дурак.
Учитывая, что только трусы собираются задаться вопросом
Если им больше нечего делать.
Тело, предназначенное для отдыха, не имеет души.
Дом, если его оставить пустым, простудится.
Должен загорать печь;
чугун попал в него.
Должен сжечь его;
Я знаю, что сталь возьмет меня с собой ...
Никто здесь не богатеет.
Никто не разбогател по собственному поту.
Я еще богаче!