Текст и перевод песни «You And Me»

Исполнитель: Musiq

Текст

I never thought on the first night You would bare what you hold so dear to life And share with me All your innermost fantasies baby And afterwards in my arms you cried Had me feeling some kind of way on the inside Then I knew It was going to be me and you So if the no one was to believe That what we share was meant to be Then it would be just you and me against the world And if our friends and family Can’t bear to see us both happy Then it will be just you and me against the world, yeah Now I’m not the kind that kiss and tell But my man said that he really knows you well But I don’t care 'Cause I wanna know you for my damn self And even if my sister said you scandalous Said you’re known to go from one man to the next But I don’t care what she say 'Cause you’re going to forever be my lady So if the no one was to believe That what we share was meant to be Then it would be just you and me against the world And if our friends and family Can’t bear to see us both happy Then it will be just you and me against the world, yeah I wouldn’t care if you were a prostitute And that you hit every man that you ever knew You see it wouldn’t make a difference If that was way before me and you And you don’t ever have to worry about me as long as you keep it real Whatever’s on your mind, you speak on how you feel Stay truthful to me never lie to me and don’t ever keep no secrets No matter whatever, whatever no girl you know what I mean They can say what they want But it’ll never change my views 'Cause they’ll never know you The way that I know you See I’m trying to share the rest of my whole life with you And if we got to be alone, so be it baby And If they can’t understand our love Then we don’t need them baby So if the no one was to believe That what we share was meant to be Then it would be just you and me against the world And if our friends and family Can’t bear to see us both happy Then it will be just you and me against the world So if the no one was to believe That what we share was meant to be Then it would be just you and me against the world And if our friends and family Can’t bear to see us both happy Then it will be just you and me against the world So if the no one was to believe That what we share was meant to be Then it would be just you and me against the world And if our friends and family Can’t bear to see us both happy Then it will be just you and me against the world

Перевод

Я никогда не думал в первую ночь Вы бы рассказали, что вы так дорожите жизнью И поделитесь со мной. Все твои сокровенные фантазии. А потом на моих руках ты плакал Если бы я почувствовал какой-то способ на внутренней стороне Тогда я знал Это будет я и ты Так что если бы никто не верил То, что мы разделяем, должно было быть. Тогда было бы только вы и я против мира И если наши друзья и семья Не могу видеть нас обоих счастливыми Тогда это будет только ты и я против мира, да Теперь я не тот, кто целует и говорит Но мой человек сказал, что он действительно тебя хорошо знает Но мне все равно Потому что я хочу знать тебя за мое проклятое И даже если моя сестра сказала, что ты скандальный Сказал, что вы, как известно, переходите от одного человека к другому Но мне все равно, что она скажет Потому что ты навсегда станешь моей леди Так что если бы никто не верил То, что мы разделяем, должно было быть. Тогда было бы только вы и я против мира И если наши друзья и семья Не могу видеть нас обоих счастливыми Тогда это будет только ты и я против мира, да Мне было бы все равно, если бы ты был проституткой И чтобы вы ударили каждого человека, которого вы когда-либо знали Вы видите, что это не повлияет Если бы это было до меня и тебя И вам никогда не придется беспокоиться обо мне, пока вы держите его в покое Что бы вы ни думали, вы говорите, как вы себя чувствуете Оставайтесь правдивыми для меня, никогда не лгите мне и никогда не держите секретов Независимо от того, что бы ни была девушка, вы понимаете, что я имею в виду Они могут сказать, что хотят Но это никогда не изменит мои взгляды Потому что они никогда не узнают тебя То, как я тебя знаю Смотрите, я пытаюсь поделиться с вами остальной частью всей моей жизни с вами И если нам нужно быть одному, так что будь ребенком И если они не могут понять нашу любовь Тогда нам они не нужны. Так что если бы никто не верил То, что мы разделяем, должно было быть. Тогда было бы только вы и я против мира И если наши друзья и семья Не могу видеть нас обоих счастливыми Тогда это будет только ты и я против мира Так что если бы никто не верил То, что мы разделяем, должно было быть. Тогда было бы только вы и я против мира И если наши друзья и семья Не могу видеть нас обоих счастливыми Тогда это будет только ты и я против мира Так что если бы никто не верил То, что мы разделяем, должно было быть. Тогда было бы только вы и я против мира И если наши друзья и семья Не могу видеть нас обоих счастливыми Тогда это будет только ты и я против мира