Текст и перевод песни «Do U lie»
Исполнитель: Musica Ligeira
Текст
When I lie awake in my boudoir I think of u dear
Do u think of me, or do u lie, do u lie?
When I’m in a sad and lonely mood dear, I cry for u dear
Do you cry for me, do u cry, do u cry?
When I need someone to talk to, u’re not around
When I need another human’s touch, I wear a frown
'cause u’re uptown
Going down, going down, going down
I, I, I don’t lie to u (i i don’t lie)
When I say that I’m in love mama
I feel so good when u’re near (mama, mama)
Tell me do u feel it too
Do u lie, do u lie?
Do u cry from the inside out, dear
Or are they only artificial tears?
Do u really mean it when u cry,
When u cry, when u cry?
When I need someone to talk to,
u’re not around
u’re not around (I wear a frown)
When I need another human’s touch,
I wear a frown (tell me why u wanna go)
Cause u’re uptown (and leave me all alone)
Going down, going down, going down
Going down, going down, going down
Going down, going down, going down
When I lie awake in my boudoir
I think of u dear
Do y’all think of me,
Or do u lie, do u lie?
Перевод
Когда я лежу в своем будуаре, я думаю о родном
Неужели ты думаешь обо мне или лжешь, не врать?
Когда я в грустном и одиноком настроении, дорогая, я плачу за тебя, дорогая
Ты плачешь за меня, плачешь, плачешь?
Когда мне нужен кто-то, с кем можно поговорить, не вокруг
Когда мне нужно другое человеческое прикосновение, я нахмурился
Потому что
Спускаемся вниз, опускаемся, опускаемся
Я, я, я не лгу, чтобы (я не лгу)
Когда я говорю, что я влюблен в маму
Я чувствую себя так хорошо, когда рядом (мама, мама)
Скажи мне, что ты тоже это чувствуешь?
Не врать, не врать?
У крик изнутри, дорогая
Или это только искусственные слезы?
Неужели это действительно так, когда я плачу,
Когда ты плачешь, когда и плачешь?
Когда мне нужен кто-то, с кем можно поговорить,
не вокруг
Не вокруг (я нахмурился)
Когда мне нужно другое человеческое прикосновение,
Я нахмурился (скажи, почему ты хочешь пойти)
Потому что в центре города (и оставьте меня в покое)
Спускаемся вниз, опускаемся, опускаемся
Спускаемся вниз, опускаемся, опускаемся
Спускаемся вниз, опускаемся, опускаемся
Когда я лежу в своем будуаре
Я думаю о дорогой
Думаешь ли ты обо мне,
Или ты лжешь, не так ли?