Текст и перевод песни «Commercial Music»
Исполнитель: Music For... Anything
Текст
Look at little Tim Tim trying to write a viral song.
He looks a little lost, guess I could help him along.
Whatcha' got Tim Tim?
Ah, my door!
Never mind that Tim, I’ve come to help. You won’t regret it.
Just follow the recipe and gather the ingredients.
Pick a topic people talk about on social media.
Don’t violate the terms of service or your vid will be deleted.
Also, make a catchy chorus:
Something that could be repeated.
Cats, cats, laughing babies, people falling, hot hot ladies.
Sleepy puppies, dancing babies, kittens, monkeys, more hot ladies.
Put a lot of words in one verse,
Careful to enunciate it.
Sing multiple layers.
It helps if you animate it.
What do you mean, animate it?
Uh, what do you mean, what do I mean?
You said: Animate it! What do you mean by that?
No no, I don’t think I said that at all.
Yeah, I think you definitely said that!
No, I think I’d remember if I had said that. For sure. Definitely.
Well, what’d you say?
Well, I think it was something along the lines of. Uh.
Cats, cats, laughing babies, people falling, hot hot ladies.
Sleepy puppies, dancing babies, kittens, monkeys, more hot ladies.
Put a lot of words in one verse,
Careful to enunciate it.
Say something educational,
So parents let their kids play it.
Did you know that cashews come from a fruit?
What?!
D-D-D-Did you know that cashews come from a fruit?
How?!
C-C-C-Cashews, cashews, f-f-f-fruit.
What?!
D-D-D-Did you know that?
No.
Did you know that cashews come from a fruit?
What?!
D-D-D-Did you know that cashews come from a fruit?
How?!
Ha!
Cashews, cashews, f-f-f-fruit.
What?!
D-D-D-Did you know that?
I said no! I said no.
No.
It’s okay Tim, nobody blames you.
Most people don’t know the truth about the cashew.
But now you do so next time you go to the playground have everybody gather
'round and tell them what your good friend Tobuscus has taught you.
Tell 'em!
Did you know that cashews come from a fruit?
That’s right.
D-D-D-Did you know that cashews come from a fruit?
C-C-C-Cashews, cashews, f-f-f-fruit.
D-D-D-Did you know that?
Nooooooo!
Say it!
Cashews, cashews come from a fruit!
Again!
Cashews, cashews come from a fruit!
Louder!
Cashews, cashews come from a fruit!
D-D-D-Did you know that?
No!
Перевод
Посмотрите на маленького Тима Тима, пытающегося написать вирусную песню.
Он выглядит немного потерянным, думаю, я мог бы помочь ему.
У тебя есть Тим Тим?
Ах, моя дверь!
Неважно, Тим, я пришел помочь. Вы не пожалеете об этом.
Просто следуйте рецепту и собирайте ингредиенты.
Выберите тему, о которой люди говорят в социальных сетях.
Не нарушайте условия обслуживания, или ваш vid будет удален.
Также сделайте броский хор:
Что-то, что можно повторить.
Кошки, кошки, смеющиеся дети, люди падают, горячие женщины.
Сонные щенки, танцующие младенцы, котята, обезьяны, более горячие дамы.
Положите много слов в один стих,
Осторожно провозгласить это.
Пойте несколько слоев.
Это помогает, если вы его оживите.
Что ты имеешь в виду, оживить его?
Что ты имеешь в виду, что я имею в виду?
Вы сказали: Анимируйте это! Что ты имеешь в виду?
Нет, нет, я не думаю, что я это сказал.
Да, я думаю, ты это точно сказал!
Нет, думаю, я бы вспомнил, если бы я это сказал. Наверняка. Определенно.
Ну, что ты сказал?
Ну, я думаю, это было что-то вроде этого. Э-э.
Кошки, кошки, смеющиеся дети, люди падают, горячие женщины.
Сонные щенки, танцующие младенцы, котята, обезьяны, более горячие дамы.
Положите много слов в один стих,
Осторожно провозгласить это.
Скажите что-то учебное,
Поэтому родители позволили своим детям играть в нее.
Знаете ли вы, что кешью из фруктов?
Какие?!
D-D-D-Знаете ли вы, что кешью из фруктов?
Как?!
C-C-C-кешью, кешью, f-f-f-fruit.
Какие?!
D-D-D-Знаете ли вы это?
Нет.
Знаете ли вы, что кешью из фруктов?
Какие?!
D-D-D-Знаете ли вы, что кешью из фруктов?
Как?!
Ха!
Кешью, кешью, f-f-f-fruit.
Какие?!
D-D-D-Знаете ли вы это?
Я сказал нет! Я сказал нет.
Нет.
Ничего, Тим, тебя никто не обвиняет.
Большинство людей не знают правды о кешью.
Но теперь вы делаете это в следующий раз, когда вы идете на площадку, все собираются
«Кругом и расскажи им, чему тебя научил твой добрый друг Тобкус.
Скажи им!
Знаете ли вы, что кешью из фруктов?
Это верно.
D-D-D-Знаете ли вы, что кешью из фруктов?
C-C-C-кешью, кешью, f-f-f-fruit.
D-D-D-Знаете ли вы это?
Nooooooo!
Скажи это!
Кешью, кешью из фруктов!
Еще раз!
Кешью, кешью из фруктов!
Громче!
Кешью, кешью из фруктов!
D-D-D-Знаете ли вы это?
Нет!