Текст и перевод песни «Uma vez em um milhao»
Исполнитель: Munhoz e Mariano
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я спрошу один раз, если вы хотите шанс.
">Vou perguntar uma vez se voce quer uma chance
<span class="line" data-line="1" data-trs="Это должно быть хорошо, просто поближе,
">Tem tudo pra dar certo e so chegar mais perto,
<span class="line" data-line="2" data-trs="Может, даже романтика.
">Quem sabe vira ate romance.
<span class="line" data-line="3" data-trs="
">
<span class="line" data-line="4" data-trs="Я не говорю о любви, но мое сердце знаю
">Nao to falando de amor, mais meu coracao eu conheco
<span class="line" data-line="5" data-trs="И это тяжело, пользуясь удачей
">E ta batendo forte, aproveitando a sorte
<span class="line" data-line="6" data-trs="Поцелуй - хорошее начало.
">Um beijo e um bom comeco.
<span class="line" data-line="7" data-trs="
">
<span class="line" data-line="8" data-trs="Я был наполовину,
">Andava meio desligado,
<span class="line" data-line="9" data-trs="Почти остановленное сердце никого не избивало,
">Coracao quase parado nao batia por ninguem,
<span class="line" data-line="10" data-trs="Поцелуй может быть ключом.
">Um beijo pode ser a chave
<span class="line" data-line="11" data-trs="Дверь страсти открывается, мы выходим далеко за ее пределы.
">A porta da paixao se abre, a gente vai bem mais alem.
<span class="line" data-line="12" data-trs="
">
<span class="line" data-line="13" data-trs="Однажды в Миллионе
">Uma vez em um milhao
<span class="line" data-line="14" data-trs="Не каждый поцелуй вы находите страсть.
">Nao e em todo beijo que se encontra uma paixao.
<span class="line" data-line="15" data-trs="Даже так мое сердце
">Mesmo assim meu coracao
<span class="line" data-line="16" data-trs="Ставка на этот поцелуй, это просто ты не говоришь «нет».
">Aposta nesse beijo, e so voce nao dizer nao.
<span class="line" data-line="17" data-trs="
">
<span class="line" data-line="18" data-trs="Я спрошу еще раз, если вы хотите шанс.
">Vou perguntar outra vez se voce quer uma chance
<span class="line" data-line="19" data-trs="Это должно быть хорошо, просто поближе,
">Tem tudo pra dar certo e so chegar mais perto,
<span class="line" data-line="20" data-trs="Может, даже романтика.
">Quem sabe vira ate romance.
<span class="line" data-line="21" data-trs="
">
<span class="line" data-line="22" data-trs="Я не говорю о любви, но мое сердце знаю
">Nao to falando de amor, mais meu coracao eu conheco
<span class="line" data-line="23" data-trs="И это тяжело, пользуясь удачей
">E ta batendo forte, aproveitando a sorte
<span class="line" data-line="24" data-trs="Поцелуй - хорошее начало.
">Um beijo e um bom comeco.
<span class="line" data-line="25" data-trs="
">
<span class="line" data-line="26" data-trs="Он был наполовину,
">Andava meio desligado,
<span class="line" data-line="27" data-trs="Почти остановленное сердце никого не избивало,
">Coracao quase parado nao batia por ninguem,
<span class="line" data-line="28" data-trs="Поцелуй может быть ключом.
">Um beijo pode ser a chave
<span class="line" data-line="29" data-trs="Дверь страсти открывается, мы выходим далеко за ее пределы.
">A porta da paixao se abre, a gente vai bem mais alem.
<span class="line" data-line="30" data-trs="
">
<span class="line" data-line="31" data-trs="Однажды в Миллионе
">Uma vez em um milhao
<span class="line" data-line="32" data-trs="Не каждый поцелуй вы находите страсть.
">Nao e em todo beijo que se encontra uma paixao.
<span class="line" data-line="33" data-trs="Даже так мое сердце
">Mesmo assim meu coracao
Aposta nesse beijo, e so voce nao dizer nao.
Перевод
Я спрошу один раз, если вы хотите шанс.
Это должно быть хорошо, просто поближе,
Может, даже романтика.
Я не говорю о любви, но мое сердце знаю
И это тяжело, пользуясь удачей
Поцелуй - хорошее начало.
Я был наполовину,
Почти остановленное сердце никого не избивало,
Поцелуй может быть ключом.
Дверь страсти открывается, мы выходим далеко за ее пределы.
Однажды в Миллионе
Не каждый поцелуй вы находите страсть.
Даже так мое сердце
Ставка на этот поцелуй, это просто ты не говоришь «нет».
Я спрошу еще раз, если вы хотите шанс.
Это должно быть хорошо, просто поближе,
Может, даже романтика.
Я не говорю о любви, но мое сердце знаю
И это тяжело, пользуясь удачей
Поцелуй - хорошее начало.
Он был наполовину,
Почти остановленное сердце никого не избивало,
Поцелуй может быть ключом.
Дверь страсти открывается, мы выходим далеко за ее пределы.
Однажды в Миллионе
Не каждый поцелуй вы находите страсть.
Даже так мое сердце
Ставка на этот поцелуй, это просто ты не говоришь «нет».