Текст и перевод песни «Gin & Tonic Sky»
Исполнитель: Mundy
Текст
On a lonesome evening
When rain turns pavement black
I put you on a train
I’d never see you back again
And you were leaving,
I couldn’t fathom why
And the moon was a slice of lemon in a gin and tonic sky
Gin and tonic sky
Well I put you on a train
You should have heard the engine’s laughter
Sayin', «I'm takin' her away and don’t come running after.»
You gave me one last cold kiss, colder than steel
This would be the last time
And my tears were like vinegar burning in my eyes
Burning in my eyes
'Cause you were leaving
I couldn’t fathom why
And the moon was a slice of lemon in a gin and tonic sky
Gin and tonic sky
Please swear you won’t take her from me And I always said train stations gave me A lonesome feeling
'Cause from someone somewhere
They were stealing, stealing
Na na na na na na na Na na na na na whoa
And to hear the train’s arms a violently pumping
and a little ruby heart inside me a thumping
I was my own man now, a soldier on a battlefield
A grains of sand on a gold dust beach
A one man band with an empty open hand
A one man band with an empty open hand
I said a one man band with an empty open hand
A one man band with an empty open hand
'Cause you were leaving
I couldn’t fathom why
And the moon was a slice of lemon in a gin and tonic sky
Gin and tonic sky
'Cause you were leaving
I couldn’t fathom why
And the moon was a slice of lemon in a gin and tonic sky
Gin and tonic sky
Gin and tonic sky, gin and tonic sky
Gin and tonic sky, gin and tonic sky
Sky, sky oh!
Gin and tonic sky
La la la la Gin and tonic sky
Gin and tonic sky
La la la la
Перевод
В одинокий вечер
Когда дождь превращается в тротуар черный
Я посадил тебя в поезд
Я никогда не увижу тебя снова
И ты уходил,
Я не мог понять, почему
И луна была кусочком лимона в джине и тоническом небе
Джин и тонизирующее небо
Я положил тебя на поезд
Вы должны были услышать смех двигателя
Сайин, «Я отхожу от нее и не прибегаю».
Ты дал мне последний холодный поцелуй, холоднее, чем сталь
Это будет последний раз
И мои слезы были похожи на уксус, горящий в моих глазах
Жжение в моих глазах
Потому что ты уезжаешь
Я не мог понять, почему
И луна была кусочком лимона в джине и тоническом небе
Джин и тонизирующее небо
Клянусь, ты не отнимешь ее у меня И я всегда говорил, что вокзалы дали мне одинокое чувство
Потому что от кого-то
Они крадут, воруют
Na na na na na na na Na na na na na naa
И слышать, как руки поезда насильственно накачиваются
и немного рубинового сердца внутри меня стучит
Теперь я был моим собственным человеком, солдатом на поле битвы
Зерна песка на пляже с золотой пылью
Группа одного человека с пустой открытой рукой
Группа одного человека с пустой открытой рукой
Я сказал одну группу с пустой открытой рукой
Группа одного человека с пустой открытой рукой
Потому что ты уезжаешь
Я не мог понять, почему
И луна была кусочком лимона в джине и тоническом небе
Джин и тонизирующее небо
Потому что ты уезжаешь
Я не мог понять, почему
И луна была кусочком лимона в джине и тоническом небе
Джин и тонизирующее небо
Джин и тоническое небо, джин и тонизирующее небо
Джин и тоническое небо, джин и тонизирующее небо
Небо, небо ой!
Джин и тонизирующее небо
Ла-ла-ла-ла-Джин и тонизирующее небо
Джин и тонизирующее небо
Ла-ла-ла-ла