Текст и перевод песни «The Final Course»
Исполнитель: Mudhoney
Текст
I stare into a belly through the eyes of a beast
Made a toast to life and commence the feast
We chewed up mitten creams till our mouths would ooze and foul
Devour man from meat, sucking marrow from the bone
Washed it down with wine, Vintage 1953
Leaned back in our chairs, sucked a bone and picked our teeth
Gazing at our bellies, I watched the unfolding of time
Stricken by a bolt eyed brother, there’s no way that child is mine
Silence gripped the table till the solving begins
And her console and (???) from the wives of all the men
To glare down at the plates, faces flushing red
The women now demanded a platter with my head
The knowledge in my head fit the anger in my heart
The vomit in my hands meant the chocking will soon start
I grabbed the throat of the nearest shrew, she was sitting at my right
Someone brammed me with a skelet, boom boom
I know the … I was watching from above my body
Face down on the floor,
They gathered round my carcass, gasping at her (?)
What do we do about the body, someone cried
I heard them without abide, «there can be no trial»
But the meat all quickly changed and they all got down to work
That how was I who became the final course
Перевод
Я смотрю в живот глазами зверя
Сделал тост к жизни и начал праздник
Мы жевали мокрые кремы до тех пор, пока наши рты не сохнут и не скроют
Пожрать человека от мяса, сосать костный мозг от кости
Вымыли его вином, Vintage 1953
Опираясь назад в наши стулья, сосал кость и взял наши зубы
Взглянув на наши животы, я наблюдал за разворачиванием времени
Убитый болтливым братом, нет никакого способа, чтобы ребенок был моим
Тишина схватила стол до начала решения
И ее консоль и (???) от жен всех мужчин
Чтобы ослепиться на пластинах, лица краснеют красным
Теперь женщины потребовали мою голову
Знание в моей голове соответствует гневу в моем сердце
Из-за рвоты в моих руках это означало,
Я схватил горло ближайшей землеройки, она сидела справа от меня
Кто-то набросал меня на скелет, бум бум
Я знаю ... Я смотрел сверху своего тела
Лицом вниз на пол,
Они собрались вокруг моего туши, задыхаясь от нее (?)
Что мы делаем с телом, кто-то плакал
Я их не слышал, «суда не может быть»
Но мясо все быстро изменилось, и все они приступили к работе
Как я стал последним?