Текст и перевод песни «Retrovertigo»
Исполнитель: Mr. Bungle
Текст
Before you advertise
All the fame is implied
With no fortune unseen
Sell the rights
To your blight
Time-machine
While I’m dulled by excess
And a cynic at best
My art imitates crime
Paid for by The allies
So invest
Now I’m finding truth is a ruin
Nauseous end that nobody is pursuing
Staring into glassy eyes
Mesmerized
There’s a vintage thirst returning
But I’m sheltered by my channel-surfing
Every famine virtual
Retrovertigo
A tribute to false memories
With conviction
Cheap imitation
Is it fashion or disease?
Post-ironic
Remains a mouth to feed
Sell the rights
To your blight
And you’ll eat
Now I’m finding truth is a ruin
Nauseous end that nobody is pursuing
Staring into glassy eyes
Mesmerized
See the vintage robot wearied
Then awakened by revision theories
Every famine virtual
Retrovertigo
Перевод
Прежде чем рекламировать
Вся известность подразумевается
Без судьбы невидимый
Продать права
К вашему жужжанию
Машина времени
Пока я притупляюсь избытком
И циник в лучшем случае
Мое искусство подражает преступности
Оплачивается союзниками
Так инвестировать
Теперь я нахожу, что правда - это разорение
Тошнота, которую никто не преследует
Вглядываясь в стеклянные глаза
загипнотизированный
Появляется винтажная жажда
Но я защищен своим каналом-серфингом
Каждый голод виртуальный
Retrovertigo
Отдача ложных воспоминаний
Убежденно
Дешевая подделка
Это мода или болезнь?
Пост-ироничным
Остается рот для кормления
Продать права
К вашему жужжанию
И вы будете есть
Теперь я нахожу, что правда - это руины
Тошнота, которую никто не преследует
Вглядываясь в стеклянные глаза
загипнотизированный
Смотрите, как утомленный робот устал
Затем пробуждаются ревизионные теории
Каждый голод виртуальный
Retrovertigo