Текст и перевод песни «Yesterday»
Исполнитель: Move.meant
Текст
If I only knew then what I know now*
Shit would be so wild
Mind of a man, soul of a child
No clouds could rain on me No cuts or scrapes could leave blood stains on me Just imagine
How to side step the critics, understand my own limits
Embrace the fire when I’m thrown in it Move with supreme confidence, through every team in the conference
Reconcile dreams of common sense, dominant
No fears or insecurities, appreciate the impurities
Build on that, never second guess it, never neglect the lesson
On every endeavor I bless the session, man
Y’all dont know the half of it, trying to make my renditions accurate
Hoping I can capture it for y’all, but now it’s like today is my four walls
yesterday…
yesterday is gone…
no time for lookin back…
no time for lookin back…
no time for lookin back… it’s done
yo, put my best foot forward, took two steps, toward the opposite
back and forth with things, saw a lotta shit
and I was under pressure, now I’m on top of it so now I’m taking all I can get
my getaway hit the fork in the road and took the scenic route
'tween me and you, it brought the phoenix out of me so partner you can hate me or love me, cause I might have been wrong
but my heart was pure, still, I cant say I dont have regrets
made mistakes I that wont soon forget, expectations I haven’t met
and yet, I wouldn’t trade this moment, pray for atonement
take me for what I am, a romantic but I’m not hopeless
writing my magnum opus, either you’re high pysch, or lose focus
if you let it, some of y’all will never get it, holding on to…
yesterday…
yesterday is gone…
no time for lookin back…
no time for lookin back…
no time for lookin back… it’s done
I guess that you could say we got a history together
so I can never forget her, not bitter
matter of fact sometimes I still hit it seduced by the way that she call to come hither
but I found out the first time I did her
I’ll never fall in love with her, she gone break your heart
make a mark, leave, and never come back
and its hard to say goodbye to her, nobody knows her like I knew her
see she one of a kind, just a free spirit, embodied by these lyrics
to some, she’s not pretty, to me she’s beautiful
cause she made me what I am and taught me to be strong
so even when she’s gone, her memory lives on and over time eventually we lost contact, despite that
I gotta admit, I’m still attached, but I can’t take her back
cause who I’m talking about is…
yesterday…
yesterday is gone…
no time for lookin back…
no time for lookin back…
no time for lookin back… it’s done
Перевод
Если бы я знал только то, что я знаю сейчас *
Дерьмо было бы таким диким
Разум человека, душа ребенка
Никакие облака не могли на меня дождя. Никакие порезы или царапины не оставляли пятна крови на мне. Представьте себе
Как подойти к критикам, понять мои собственные ограничения
Объявляйте огонь, когда меня бросают в него. Двигайтесь с высшей уверенностью, через каждую команду на конференции
Сконструировать мечты о здравом смысле, доминировать
Никаких опасений или неуверенности, оцените загрязнения
Постройте на этом, никогда не догадывайтесь об этом, никогда не пренебрегайте уроком
На каждое занятие я благословляю сессию, человек
Я не знаю половину этого, пытаясь сделать мои данные точными
Надеюсь, я смогу захватить его для вас, но теперь, как сегодня, мои четыре стены
вчера…
Вчера прошло ...
Нет времени искать назад ...
Нет времени искать назад ...
нет времени для поиска назад ... это сделано
Лет, поставил мою лучшую ногу вперед, сделал два шага в сторону противоположного
Взад и вперед с вещами, увидел лотто-дерьмо
и я был под давлением, теперь я на высоте, поэтому теперь я беру все, что могу
мой побег ударил по вилке на дороге и занял живописный маршрут
«меня и вас, это вывело из меня феникс, так что вы можете ненавидеть меня или любить, потому что я мог ошибаться
Но мое сердце было чистым, все же, я не могу сказать, что я не сожалею
ошибки, которые я скоро не забуду, ожидания, которых я не встречал
и тем не менее, я бы не стал торговать этим моментом, молюсь за искупление
возьмите меня за то, что я есть, романтик, но я не безнадежен
Написав мой магнум opus, либо вы высокий pysch, либо потеряете фокус
Если вы позволите, некоторые из вас никогда не получат его, держась за ...
вчера…
Вчера прошло ...
нет времени для поиска ...
нет времени для поиска ...
нет времени для поиска назад ... это сделано
Думаю, вы могли бы сказать, что мы вместе взяли историю
Поэтому я никогда не забуду ее, а не горькую
Дело в том, что иногда я все еще попадаю в него, соблазняя тем, как она звонит, чтобы прийти сюда
но я узнал, что первый раз, когда я ее сделал
Я никогда не буду в нее влюблен, она разорвет твое сердце
сделать отметку, уйти и никогда не вернуться
и ее трудно сказать до свидания ей, никто не знает ее, как я ее знал
видеть ее единственный в своем роде, просто свободный дух, воплощенный в этих текстах
Для некоторых, она некрасивая, для меня она красивая
Потому что она сделала меня тем, кто я есть, и научила меня быть сильной
Поэтому, даже когда она ушла, ее память о жизни продолжается, и со временем мы потеряли контакт, несмотря на это
Должен признаться, я все еще привязан, но я не могу забрать ее обратно
причина, о которой я говорю, - это ...
вчера…
Вчера прошло ...
нет времени для поиска ...
нет времени для поиска ...
нет времени для поиска назад ... это сделано