Текст и перевод песни «To Celebrate a Suicide»
Исполнитель: Mouse Fire
Текст
I think you should go find a place to hide your head
Whoa oh, i know how it feels
Lying there, getting stripped of everything you have
Around your waist
Now look at you sitting so cute in the back seat
I’d be crazy if i don’t think this is alright
I’m pretending this is alright
I think you should go find a place to hide your head
Whoa oh, i know how it feels
Yeah, i know how you feel
And then i should just go off and die
To celebrate a suicide
I think you should go out there
And listen to every single word i say
Every word i say
You said we’d be better off without you and now we know
And look at you, look at me We’re sitting exactly where i thought we’d be But i wish that this was alright
I’ll pretend that this is alright
I think you should go find a place to hide your head
Whoa oh, i know how it feels
Yeah, i know how you feel
And then i should just go off and die
To celebrate a suicide
Перевод
Я думаю, вам стоит найти место, чтобы скрыть голову
Ого, я знаю, как это чувствует
Лежа там, лишившись всего, что у тебя есть
Вокруг талии
Теперь посмотри на то, что ты сидишь так мило на заднем сиденье
Я был бы сумасшедшим, если бы не думал, что все в порядке
Я притворяюсь, что все в порядке
Я думаю, вам стоит найти место, чтобы скрыть голову
Ого, я знаю, как это чувствует
Да, я знаю, как ты себя чувствуешь
И тогда я должен просто уйти и умереть
Чтобы отпраздновать самоубийство
Я думаю, вы должны пойти туда
И послушайте каждое слово, которое я говорю
Каждое слово, которое я говорю
Вы сказали, что нам будет лучше без вас, и теперь мы знаем
И посмотри на себя, посмотри на меня. Мы сидим точно там, где я думал, что будем. Но я хочу, чтобы это было в порядке
Я сделаю вид, что все в порядке
Я думаю, вам стоит найти место, чтобы скрыть голову
Ого, я знаю, как это чувствует
Да, я знаю, как ты себя чувствуешь
И тогда я должен просто уйти и умереть
Чтобы отпраздновать самоубийство