Текст и перевод песни «Just When You Thought We Couldn't Get Any More Emo, We Go and Pull a Stunt Like This»
Исполнитель: Motionless In White
Текст
Alright motherfuckers, listen up loud
Cause there’s a new fucking sheriff in town
And if you’re with me, put your hands in the air
Cause this is a fucking takeover
What’s the matter, crybaby? Are you fucking jealous
Or are you just pissed off cause you can’t upstage us?
You know we can’t be stopped
Your time has just run out
You think you’re so fucking tough
as if you started the scene
You should stop trying so hard
Maybe if your mind was as open as your mouth,
You’d understand that regardless of what anyone
wears, looks like, or sings about,
we’re all the same fucking kids
Fighting for what we believe in And you can never take that away
(bitch!)
Since when did fashion make you part of this crime scene?
Who gives a fuck if I wear makeup and tight jeans?
I cant take anymore
You’re all the same with just a different name and different face
You’re so caught up with all the bullshit on myspace
I can’t take anymore
(Somebody call a tow-truck, cause this is a fucking breakdown!)
Don’t ever fuck with our hearts
A knife to the throat will leave more than a scar
Don’t ever fuck with our hearts (WOOO!)
A knife to the throat will leave more than a scar
(YOU!) On the count of three
(CAN'T!) Come on
(KILL!) Everybody now
(WHAT YOU DID NOT CREATE!)
I will bury you
Перевод
Хорошо, ублюдки, слушай громко
Потому что в городе появился новый гребаный шериф
И если вы со мной, положите руки в воздух
Потому что это долбаное поглощение
Что случилось, крикби? Вы чертовски ревнивы
Или вы просто злитесь, потому что вы не можете нас покинуть?
Вы знаете, мы не можем быть остановлены
Ваше время только закончилось
Ты думаешь, ты такой чертовски жесткий
Как будто вы начали сцену
Вы должны перестать так стараться
Может быть, если ваш ум был так же открыт, как и ваш рот,
Вы поймете, что независимо от того, кто
Носит, смотрит или поет,
Мы все такие же чертовски дети
Борьба за то, во что мы верим. И вы никогда не сможете забрать это
(сука!)
С каких пор мода сделала вас частью этой сцены преступления?
Кто трахается, если я ношу макияж и узкие джинсы?
Я не могу больше
Вы все одинаковы с другим именем и другим лицом
Ты так догнал всю чушь на MySpace
Я больше не могу больше
(Кто-то зовет грузовик, потому что это чертовски разбивка!)
Никогда не трахайтесь с нашими сердцами
Нож в горло оставит больше, чем шрам
Никогда не трахайтесь с нашими сердцами (WOOO!)
Нож в горло оставит больше, чем шрам
(ВЫ!) По счету трех
(НЕ МОЖЕТ!)
(УБИВАЕТ!) Все сейчас
(ЧТО ВЫ НЕ СОЗДАЛИ!)
Я буду похоронить тебя