Текст и перевод песни «Driving Myself Insane»
Исполнитель: Mother
Текст
| Best of friends for years closer than you can
imagine |
| Talk to each other daily I don’t know just when
it happened? |
| If only I could tell you how I feel inside |
| (Oh girl you got me) | Losin' sleep, I’m thinkin' |
| Can’t imagine how it feels to see you ridin'
around with the wrong guy |
| Tell me how do I take his place? |
| You already know that I’m capable |
| Can’t you see who’s been there all along? |
| And I know I can’t be wrong, oh tell me |
| Why… did I have to fall in love with you? | їCmo
me haces falta t? |
| When I know without you I can’t function no more |
| And you…, you’ll never look at me the same |
You know it’s really drivin' me insane |
| When I know without you I can’t function |
їCmo me haces falta t? |
| Hardest thing about this confession is I just
might ruin what we have I don’t wanna lose what
we got |
| But it’s a chance I’ll have to take, ho… | Don’t
wanna spend my whole life wonderin' what it feels like |
| Bein' there beside you and kissin' on you all
night | See I been makin' a mistake ho, no-oh… |
| You already know that I’m capable |
| Can’t you see who’s been there all along? |
| And I know I can’t be wrong, so tell me |
| Why… did I have to fall in love with you? | їCmo
me haces falta t? |
| When I know without you I can’t function no more |
| And you…, you’ll never look at me the same |
You know it’s really drivin' me insane |
| When I know without you I can’t function no more |
| Ain’t easy lovin' you when you’re lovin' him |
| There’s no words that can’t describe | (Words
that can’t describe) |
| How it leaves me empty inside | (How it leaves
me so empty inside) |
| When all I want is you… | (Why… did I have to fall in love with you?) |
| Oh whoa, whoa yeah… | (Why… did I have to fall
in love with you?) |
| You’ll never look at me the same |
| Why… did I have to fall in love with you? | їCmo
me haces falta t? | (It's drivin' me insane…) |
| When I know without you I can’t function no more | (Without you I can’t function no more) |
| And you…, you’ll never look at me the same |
(How I need you right now) |
| You know it’s really drivin' me insane | (Drivin'
myself insane) |
| When I know without you I can’t function | (I'm
drivin' myself insane) | No more |
| (Ooh) | I need you | (їCmo me haces falta?) |
| I want you | Can’t you see this is killin' me??? |
(I'm drivin' myself insane) |
| (Ooh) | (їCmo me haces falta?) | Ho… | (I'm
drivin' myself insane) |
| (Ooh) | (їCmo me haces falta?) |
| (I'm drivin' myself insane) | (їCmo me haces
falta?) |
Перевод
| Лучшее из друзей на несколько лет ближе, чем вы можете
Представьте себе |
| Говорите друг с другом ежедневно, я не знаю, когда
это произошло? |
| Если бы я мог рассказать вам, как я себя чувствую внутри |
| (О, девочка, ты меня взял) | Лосинь, я думаю, |
| Не представляю, как тебе кажется,
Вокруг с неправильным парнем |
| Скажи мне, как мне занять его место? |
| Вы уже знаете, что я способен |
| Разве вы не видите, кто был там все время? |
| И я знаю, что не могу ошибаться, о, скажи мне |
| Почему ... я должен был полюбить тебя? | їCmo
меня устраивает falta t? |
| Когда я знаю без тебя, я больше не могу функционировать |
| И ты ..., ты никогда не посмотришь на меня так же |
Ты знаешь, что это действительно сумасшествие!
| Когда я знаю без тебя, я не могу функционировать |
«Позволь мне уйти? |
| Самое сложное в этом признании - я просто
Может испортить то, что у нас есть Я не хочу потерять то, что
Мы получили |
| Но это шанс, который мне придется взять, хо ... | не
хочу всю мою жизнь удивляться тому, что это такое |
| Бейн рядом с тобой и целуешься
Ночь | Видишь, я ошибся, но не ...
| Вы уже знаете, что я способен |
| Разве вы не видите, кто был там все время? |
| И я знаю, что я не ошибаюсь, поэтому скажите мне |
| Почему ... я должен был полюбить тебя? | їCmo
меня устраивает falta t? |
| Когда я знаю без тебя, я больше не могу функционировать |
| И ты ..., ты никогда не посмотришь на меня так же |
Ты знаешь, что это действительно сумасшествие!
| Когда я знаю без тебя, я больше не могу функционировать |
| Не легко любить вас, когда вы его любите!
| Нет слов, которые не могут описать | (Слова
что не может описать) |
| Как это оставляет меня пустым внутри | (Как он уходит
меня так пусто внутри) |
| Когда все, что я хочу, это ты ... | (Почему ... я должен был в тебя влюбиться?) |
| О, эй, эй, да ... | (Почему ... мне пришлось упасть
Влюбляться в вас?) |
| Вы никогда не будете смотреть на меня одинаково |
| Почему ... я должен был в тебя влюбиться? | їCmo
меня устраивает falta t? | (Это безумие меня ...) |
| Когда я знаю без тебя, я больше не могу функционировать | (Без тебя я больше не могу функционировать) |
| И ты ..., ты никогда не посмотришь на меня так же |
(Как ты мне нужен сейчас) |
| Ты знаешь, что это действительно сумасшествие! (Drivin'
я безумный) |
| Когда я знаю без тебя, я не могу функционировать | (Я
сумасшедший сумасшедший) | Больше нет |
| (Ooh) | Ты мне нужен | («Позвольте мне уйти в фалту?») |
| Я хочу тебя | Разве ты не видишь, что это убивает меня ??? |
(Я сам себя сумасшедший) |
| (Ooh) | («Позвольте мне уйти в фалту?») | Хо ... | (Я
Сумасшедший сумасшедший) |
| (Ooh) | («Позвольте мне уйти в фалту?») |
| (Я сам себя сумасшедший) | («Позвольте мне
Falta?) |