Текст и перевод песни «Lovers' Quarrel»
Исполнитель: Moth
Текст
It’s our average night out
I raise a toast, too, who gets it most
It’s our average night out
I’m the dreary sycophant
She’s so mad at me right now
She says go and bother someone else
She blows smoke in my face
I dance, she looks the other way
Someone get me out of this place
Lovers bite, lovers scratch
Lovers shout, some lovers match
Lovers spit, lovers hit
Lovers sweat, some lovers split
Lovers pry, lovers fight
Lovers cry 'cause love’s suicide
It’s our average night in She’s reading, I’m staring
It’s our average night in She’s metamorphosizing
She’s so scary to me now
It’s turning into something else
The thing is looking back at me And it sees a sloth in its misery
Someone get me out of this cage
Lovers bite, lovers scratch
Lovers shout, some lovers match
Lovers spit, lovers hit
Lovers sweat, some lovers split
Lovers pry, lovers fight
Lovers cry 'cause love’s suicide
It’s an average ending
Checking calls on the phone
It’s an average ending
I’m the pilot drone
The monsters have all changed now
I’m missing things I shouldn’t be These plastic scenes are boring me No lover keeps my sanity
Someone put me back on my stage
Lovers bite, lovers scratch
Lovers shout, some lovers match
Lovers spit, lovers hit
Lovers sweat, some lovers split
Lovers pry, lovers fight
Lovers cry 'cause love’s suicide
Перевод
Это наша средняя ночь
Я тоже поджигаю тост, который получает его больше всего
Это наша средняя ночь
Я скучный подхалим
Она так злится на меня прямо сейчас
Она говорит, иди и потрудись кого-то другого
Она дует мне в лицо
Я танцую, она смотрит в другую сторону
Кто-то вытащит меня из этого места
Любители кусают, любовники царапают
Влюбленные кричат, некоторые любовники
Влюбленные плюют, любовники ударяют
Поют любовники, некоторые любовники раскололись
Влюбленные, любовники
Любители кричат ??о самоубийстве любви
Это наша средняя ночь в Чтении, я смотрю
Это наша средняя ночь в ее метаморфозе
Она так страшна мне сейчас
Это превращается во что-то еще
Вещь оглядывается на меня, и она видит, что в ее нищете
Кто-то вытащил меня из этой клетки
Любители кусают, любовники царапают
Влюбленные кричат, некоторые любовники
Влюбленные плюют, любовники ударяют
Поют любовники, некоторые любовники разделены
Влюбленные, любовники
Влюбленные плачут, потому что самоубийство любви
Это средний результат
Проверка вызовов по телефону
Это средний результат
Я пилот
Теперь монстры все изменились
Мне не хватает вещей, которые мне не следует. Эти пластиковые сцены скучно мне. Никто не любит меня.
Кто-то вернул меня на сцену
Любители кусают, любовники царапают
Влюбленные кричат, некоторые любовники
Влюбленные плюют, любовники ударяют
Поют любовники, некоторые любовники разделены
Влюбленные, любовники
Влюбленные плачут, потому что самоубийство любви