Текст и перевод песни «Two Steps Away»
Исполнитель: Mors Principium Est
Текст
I can not bear this pain anymore
My heart is pinned down to the floor
I feel my body starts to fail
The color of my skin turns to grey
I start to sing my last goodbyes
The tears fill the blood red sky
For I’m the one who stands alone
in the crossroad of the soul
I am the one who stands alone
Don’t cry for me I’m almost gone
My destiny has been undone
When I feel the mind goes dumb
then the darkness has its' fun
What can I do to be more strong?
Maybe then I will go home
I’m always two steps away
from the last redemption day
I am always two steps away
Now take me Now brake me Now take my hand and make me see
Now take me Now brake me Now take my scars and let me leave
Now take me Now brake me Now take my heart and let me weap
Now take me Now brake me Now take my dreams but let me sleep
I can not bear this pain anymore
My heart is pinned down to the floor
Don’t cry for me I’m almost gone
My destiny has been undone
I start to sing my last goodbyes
The tears fill the blood red sky
I’m always two steps away
from the last redemption day
I am always two steps away
Now take me Now brake me Now take my hand and make me see
Now take me Now brake me Now take my scars and let me leave
Now take me Now brake me Now take my heart and let me weap
Now take me Now brake me Now take my dreams but let me sleep
Перевод
Я больше не могу переносить эту боль
Мое сердце приколото к полу
Я чувствую, что мое тело начинает терпеть неудачу
Цвет моей кожи становится серым
Я начинаю петь мои последние прощания
Слезы наполняют кровавое красное небо
Потому что я тот, кто стоит один
На перекрестке души
Я тот, кто стоит один
Не плачь за меня, я почти ушел
Моя судьба отменена
Когда я чувствую, что ум тупой
То темнота имеет свою «забаву»
Что я могу сделать, чтобы быть более сильным?
Может быть, тогда я пойду домой
Я всегда в двух шагах
С последнего дня выкупа
Я всегда в двух шагах
Теперь возьмите меня сейчас, тормози меня. Возьми меня за руку и заставь меня увидеть
Теперь возьмите меня сейчас, тормози меня. Теперь возьмите мои шрамы и позвольте мне уйти
Теперь возьмите меня сейчас, тормози меня. Возьми мое сердце и дай мне оружие
Теперь возьмите меня сейчас, тормози меня. Возьми мои мечты, но дай мне поспать
Я больше не могу переносить эту боль
Мое сердце приколото к полу
Не плачь за меня, я почти ушел
Моя судьба отменена
Я начинаю петь мои последние прощания
Слезы наполняют кровавое красное небо
Я всегда в двух шагах
С последнего дня выкупа
Я всегда в двух шагах
Теперь возьмите меня сейчас, тормози меня. Возьми меня за руку и заставь меня увидеть
Теперь возьмите меня сейчас, тормози меня. Теперь возьмите мои шрамы и позвольте мне уйти
Теперь возьмите меня сейчас, тормози меня. Возьми мое сердце и дай мне оружие
Теперь возьмите меня сейчас, тормози меня. Возьми мои мечты, но дай мне поспать