Текст и перевод песни «Another Song About California»
Исполнитель: Moron Police
Текст
baby won’t cha move to California
'cause I heard they’ve got some really nice things there
and my baby, i’ve been living in a coma
but at least I got these wonderful pills
man it’s head over heels
they said that you’d be dead
I wanna do the cinema
if it’s right or wrong, at least the pain won’t last so long
I’m saying I don’t wanna leave you there to die
baby won’t cha move to California
'cause I know they’ve got some really nice things there
and my baby, i’ve been smokin' up a coma
but I never have to take those damn pills
Oh, we cry through hands of faith
and I need you on some other side
with some help from those pills
and some moonshine
why not try, it’s not too late
i’d rather not die by hands of hate
and that’s ok with me yeah that’s ok with me baby won’t cha move to California
'cause I know they’ve got some really nice things
Перевод
Ребенок не будет переезжать в Калифорнию
Потому что я слышал, что у них там действительно хорошие вещи
И мой ребенок, я жил в коме
Но по крайней мере я получил эти замечательные таблетки
Мужчина, он нахмурился
Они сказали, что вы будете мертвы
Я хочу сделать кино
Если это правильно или неправильно, по крайней мере, боль не продлится так долго
Я говорю, что я не хочу оставлять тебя там, чтобы умереть
Ребенок не будет переезжать в Калифорнию
потому что я знаю, что у них там действительно хорошие вещи
И мой ребенок, я курил кому
Но мне никогда не придется брать эти проклятые таблетки
О, мы плачем через руки веры
И я нуждаюсь в тебе на другой стороне
с некоторой помощью от этих таблеток
и немного самогон
Почему бы не попробовать, еще не поздно
Я бы скорее не умереть руками ненависти
и все в порядке со мной, да, все в порядке со мной, ребенок не пойдет в Калифорнию
Потому что я знаю, что у них есть действительно хорошие вещи