Текст и перевод песни «Abide With Me, 'Tis Eventide»
Исполнитель: Mormon Tabernacle Choir
Текст
Abide with me ‘tis eventide
The day has past and gone
The shadows of the evening fall;
The night is coming on.
Within my heart a welcome guest,
Within my home abide.
O Savior, stay this night with me;
Behold, 'tis eventide.
O Savior, stay this night with me;
Behold, 'tis eventide.
Abide with me; 'tis eventide.
Thy walk today with me Has made my heart
within me burn,
As I communed with thee.
Thy earnest words
have filled my soul
And kept me near thy side.
O Savior, stay this night with me;
Behold, 'tis eventide.
O Savior, stay this night with me;
Behold, 'tis eventide.
Abide with me; 'tis eventide,
And lone will be the night
If I cannot commune with thee,
Nor find in thee my light.
The darkness of the world, I fear,
Would in my home abide.
O Saviour, stay this night with me;
Behold, 'tis eventide.
O Saviour, stay this night with me;
Behold, 'tis eventide.
Перевод
Пребывай со мной
День прошел и прошел
Тени вечера падают;
Наступает ночь.
В моем сердце приветственный гость,
Внутри моего дома.
О Спаситель, оставайся здесь со мной;
Вот, это событие.
О Спаситель, оставайся здесь со мной;
Вот, это событие.
Пребудьте со мной; 'tis eventide.
Ты сегодня ходишь со мной. Сделал мое сердце
внутри меня горит,
Когда я общался с тобой.
Твои искренние слова
наполнили мою душу
И держал меня рядом с тобой.
О Спаситель, оставайся здесь со мной;
Вот, это событие.
О Спаситель, оставайся здесь со мной;
Вот, это событие.
Пребудьте со мной; 'tis eventide,
И одинокой будет ночь
Если я не могу общаться с тобой,
И не найдешь в себе света моего.
Я опасаюсь, что тьма мира,
Будет ли в моем доме жить.
О Спаситель, оставайся здесь со мной;
Вот, это событие.
О Спаситель, оставайся здесь со мной;
Вот, это событие.