Текст и перевод песни «Di Mapaliwanag»
Исполнитель: Morissette
Текст
Verse I Sadya nga ba o tadhana na Mula ng ikaw ay nakita sinta
Kislap ng 'yong mata ay nadarama
Na ikaw na nga
Na ikaw na nga
Verse II
At sa paningin pag ikaw ay wala
Sa isip ay laging nag aalala
Labis ang tuwa pag narito ka Ikaw na ba?
Ikaw na ba?
Sa 'yong tabi ang puso’y 'di mapakali
Ngunit 'di mapaliwanag
'di mapaliwanag
Pag-ibig sa iyo’y tumitindi
Ngunit 'di mapaliwanag
'di mapaliwanag
Verse III
Sana ay 'wag nang matapos pa Ang pag-ibig na ating nadarama
Pag-ibig ba’y pakpak at parang
lumilipad
Ikaw na nga
Ikaw na nga
Sa 'yong tabi ang puso’y 'di mapakali
Ngunit 'di mapaliwanag
'di mapaliwanag
Pag-ibig sa iyo’y tumitindi
Ngunit 'di mapaliwanag
'di mapaliwanag
Bridge:
Ilang ulit nang sinubukan
Pag-ibig ba’y sadyang kay hirap
maintindihan?
At giliw sana’y ingatan ang
pagmamahal
At 'wag masayang pag-ibig na nilalaan
(Sa 'yong tabi ang puso’y 'di
mapakali
Ngunit) aaahhhh 'di mapaliwanag
('di) mapaliwanag
(Pag-ibig)ohhh sa iyo’y tumitindi
(ngunit 'di mapaliwanag) hindi
mapaliwanag
('di mapaliwanag)
(Sa 'yong tabi ang puso’y 'di
mapakali
Ngunit) 'di mapaliwanag
('di mapaliwanag) ohh
Pag-ibig (sa iyo’y) tumitindi
Ngunit 'di mapaliwanag
'di mapaliwanag
Перевод
Стих I Увы или судьба Поскольку вы видели любовь
Блеск ваших глаз ощущается
Вот и все.
Это все
Стих II
И в поле зрения, когда вы ушли
В идеале, всегда волноваться
Вы так взволнованы, когда находитесь здесь?
Вы?
На твоей стороне сердце беспокойно
Но «не могу объяснить»
«Не объясняйте
Ваша любовь растет
Но «не могу объяснить»
«Не объясняйте
Стих III
Надеюсь, что «не закончите. Это любовь, которую мы чувствуем
Любовь похожа на перо и как
летающий
Вы правы
Вы правы
На твоей стороне сердце беспокойно
Но «не могу объяснить»
«Не объясняйте
Ваша любовь растет
Но «не могу объяснить»
«Не объясняйте
мост:
Несколько раз пытался
Любовь очень тяжелая
понимать?
И было бы неплохо сохранить
любовь
И «не радуйся любовью ради себя
(К вашему сердцу нет
беспокойный
Но) aaahhhh 'не объясняют
('Di) объясняют
(Любовь) охх тебе
(Но не объяснено) нет
декларативный
(«не объясняйте»)
(К вашему сердцу нет
беспокойный
Но) «не объясняйте
(«Не объяснял»)
Любовь (вам) растет
Но «не могу объяснить»
«Не объясняйте