Текст и перевод песни «Es»

Исполнитель: Morgenstern

Текст

Ich bin nicht der, der Angst haben muss, Denn ich bin Es, das den Schrecken verbreitet, Ich bin nicht das, was Tod euch lehrte, Denn ich bin Es, was den Tod euch bringt, Bin nicht das Leben, das euch Freude schenkt, Denn ich bin Es, das die Trauer bringt, Bin nicht der Tag, der eure Herzen hell erstrahlt. Ich bin die Nacht die Verderben bringt. Bin nicht die Sonne die, die Erde aufwrmt, Bin die Finsternis, die in Euren Herzen wohnt, Bin nicht das Wei, das die Herz en verbindet, Ich bin nur schwarz, das die Trauer verkndet, Die Krhen und Raben, sie knden mein Kommen, Ich bin ganz tief, in jedem von Euch drin, Gewiss es wird mich mhe kosten, Doch ich komme ans Tageslicht. Ich bin nicht er und ich bin nicht sie, Ich bin nur Es, kein Mensch kein Tier.

Перевод

Я не тот, кто должен бояться, Ибо Я Тот, Кто распространяет ужас, Я не то, чему тебя учила смерть, Ибо я - то, что смерть приносит вам, Я не та жизнь, которая дает вам радость, Потому что я тот, кто приносит траур, Не будьте днем, который сияет вашими сердцами ярко. Я - ночь, которая приносит руины. Я не солнце, земляные головы, Это тьма, которая обитает в твоих сердцах, Я не Вей, который соединяет сердца, Я только черная, горе, Ворон и воронов, они приходят, Я очень глубоко, в каждом из вас, Конечно, это обойдется мне, Но я прихожу к дневному свету. Я не он, а я не она, Я только там, ни одного человека нет зверя.