Текст и перевод песни «Phares»

Ce n’est pas la premiere fois que je te vois dans cet etat Portant toute ta vie a bout de bras Respirant a peine Toujours dans le gris, toujours dans le noir C’est une lumiere que tu vois au bout du chemin que tu avais encore oubliee quelque part Entre deux cauchemars Toujours dans le noir Il ne te reste plus qu'a regarder le vrai le beau le sublime Et tout le reste de ce qui te reste C’est a dire ta vie Meme si elle ne durera Il ne te reste plus qu'a marcher vers le phare Et enfin voir ce qui te reste Il ne te reste plus qu'a prendre le luminaire Oui c’est cette lumiere qui brule au fond de toi Il ne te reste plus qu'a marcher vers le phare Pour enfin voir ce qui te reste

Это не первый раз, когда я вижу вас в этом состоянии Проведение всей вашей жизни на кончиках ваших пальцев Едва дыхание Все еще в сером, всегда в темноте Это свет, который вы видите в конце дороги, о которой вы забыли где-то Между двумя ночными кошмарами Еще в темноте Все, что вам нужно сделать, это посмотреть на настоящее прекрасное возвышенное И все остальное, что вы оставили Это твоя жизнь Хотя это не будет продолжаться Все, что вам нужно сделать, это прогуляться до маяка И, наконец, посмотрим, что осталось для вас Все, что вам нужно сделать, это снять светильник Да, этот свет горит внизу Все, что вам нужно сделать, это прогуляться до маяка Чтобы наконец увидеть, что вы оставили