Текст и перевод песни «You're Welcome»
Исполнитель: Moana
Текст
Текст песни
You're Welcome
Okay, okay, I see what’s happening here
You’re face-to-face with greatness and it’s strange
You don’t even know how you feel, it’s adorable
Well, it’s nice to see that humans never change
Open your eyes, let’s begin
Yes it’s really me, It’s Maui, breathe it in
I know it’s a lot: the hair, the bod
When you’re staring at a demigod
What can I say except «you’re welcome»?
For the tides, the sun, the sky
Hey, it’s okay, it’s okay, you’re welcome
I’m just an ordinary demi-guy!
Hey, what has two thumbs and pulled up the sky
When you were waddling ye high? This guy
When the nights got cold, who stole you fire from down below?
You’re looking at him, yo!
Oh, also I lassoed the sun, you’re welcome
To stretch your days and bring you fun
Also, I harnessed the breeze, you’re welcome
To fill your sails and shake your trees
So, what can I say except «you’re welcome»?
For the islands I pulled from the sea
There’s no need to pray, it’s okay, you’re welcome
I guess it’s just my way of being me
You’re welcome, you’re welcome
Перевод
Перевод на русский
Всегда пожалуйста
Хорошо, хорошо
Я понимаю, что происходит
Ты столкнулась лицом к лицу с величием,
И это необычно.
Ты даже не знаешь, что чувствуешь.
Это так мило!
Ну, приятно видеть, что люди не меняются
Открой глаза, давай начнем
Да, это действительно я, Мауи:
почувствуй это!
Я знаю — это не мало: волосы, тело!
Когда ты глядишь на полубога.
Что же мне еще сказать,
кроме как Всегда Пожалуйста
За приливы, солнце, небо
Эй, всё нормально, всё нормально
Всегда пожалуйста
Я обычный полубог
Эй!
Чьи большие пальцы подняли небосвод
Когда ты еще ползала, да?
Этого парня!
Когда ночи стали холодными,
Кто украл огонь из-под земли?
Ты смотришь на него, йо
О, я также накинул лассо на солнце
Всегда пожалуйста!
Чтобы сделать дни длиннее и вас развлечь
Я также обуздал бриз,
Всегда пожалуйста!
Чтобы наполнить ваши паруса
и встряхнуть ваши деревья